Paroles et traduction Diego Herrera - Vuelve Vuelve

Vuelve Vuelve

Entiendo que ya no quieres ni verme
Porque mucho dolor yo te causé
Se que te prometí ya no buscarte
Pero otra vez me tienes a tus pies

Vivir sin tus besos ya lo he intentado
Pero cada vez me sale peor
Por mas que yo he querido resignarme
No me quiere hacer caso el corazón

Y vuelve, vuelve
Con todas mis fuerzas yo te lo pido, vuelve
Me quema en los huesos y el corazón tu adiós
De tu odio y de tu olvido
Soy el ganador

Vuelve, vuelve
Que se me va la vida al tener que perderte
Estoy a punto de quedarme sin razón
Sin ti la noche es fría, falta tu calor
Vuelve

No me interesa el precio de mis actos
Estoy pagando cara mi traición
Confieso que te extraño demasiado
No veo esta vida sin tu amor

Y vuelve, vuelve
Con todas mis fuerzas yo te lo pido, vuelve
Me quema en los huesos y el corazón tu adiós
De tu odio y de tu olvido
Soy el ganador

Vuelve, vuelve
Que se me va la vida al tener que perderte
Estoy a punto de quedarme sin razón
Sin ti la noche es fría, falta tu calor
Vuelve
Te lo pido por favor

Вернись, вернись

Я понимаю, что ты больше не хочешь меня видеть,
Потому что я причинил тебе много боли.
Я знаю, что обещал больше тебя не искать,
Но снова я у твоих ног.

Я пытался жить без твоих поцелуев,
Но каждый раз мне становится хуже.
Как бы я ни хотел смириться,
Мое сердце не хочет меня слушать.

И вернись, вернись.
Всеми силами я прошу тебя, вернись.
Твое прощание жжет мне кости и сердце,
В твоей ненависти и забвении,
Я победитель.

Вернись, вернись.
Потому что моя жизнь уходит, когда я теряю тебя.
Я на грани того, чтобы потерять всякий смысл.
Без тебя ночь холодна, мне не хватает твоего тепла.
Вернись.

Мне все равно, какую цену я заплачу за свои поступки,
Я дорого расплачиваюсь за свою измену.
Признаюсь, что очень по тебе скучаю,
Я не вижу этой жизни без твоей любви.

И вернись, вернись.
Всеми силами я прошу тебя, вернись.
Твое прощание жжет мне кости и сердце,
В твоей ненависти и забвении,
Я победитель.

Вернись, вернись.
Потому что моя жизнь уходит, когда я теряю тебя.
Я на грани того, чтобы потерять всякий смысл.
Без тебя ночь холодна, мне не хватает твоего тепла.
Вернись.
Прошу тебя, моя дорогая.