Paroles et traduction Diego Lorenzini feat. Stefano Ortisi - All-Time Favorite

All-Time Favorite

Recuerdo que era amargo, no tenía buen sabor
Me daba asco, me causaba indigestión
Pero me dijeron:
"Debe estar comiéndolo mal"
"Pruebe otro poquito más"
"Dése otra oportunidad"
"Seguro que le va a encantar"

Porque a todos le gusta
Porque a todos le gusta
Y no quiere quedar mal, si no le gusta
Aunque le haga vomitar, le gusta
Lo hará tan popular
¡Por favor!

Recuerdo que era caro, una estafa su valor
El medio palo, una exageración
Pero me dijeron:
"Debe estar comprándolo mal"
"Compre otro poquito más"
"Dése otra oportunidad"
"Seguro que le va a alcanzar"

Porque a todos le gusta
Porque a todos le gusta
Y le tiene que alcanzar
Si es que le gusta, aunque le haga vomitar
Se ajusta, se hará tan popular
¡Por favor!

Recuerdo que era malo, producido con dolor
Por esclavos, que sufrían sin razón
Pero me dijeron:
"Si no lo tolera, allá usted"
"Es 100% natural"
"Y se está a punto de agotar"
"Vamos, no lo piense más"

Porque a nadie le importa
Porque a nadie le importa
Y no le tiene que importar
La vida es corta, y aunque le haga vomitar
¿Qué importa?, será tan popular
¡Por favor!

(Hola, soy Diego Lorenzini)
(Tal vez me recordarás por grupos)
(Como la banda de música no-experimental)
(VariosArtistas o Tus Amigos Nuevos)
(Estoy aquí para contarte qué si eres intolerante como yo)
(Te alegrará saber acaba de salir un nuevo suplemento al mercado)
(Que te permitirá disfrutar todos esos bellos momentos con quienes tú más quieres)
(Sin preocuparte por ese inoportuno reflujo)
(Exígelo, en esta oferta exclusiva junto a la versión clásica de nuestro)

All-Time Favorite
(Compleméntalos, y dile adiós al Rechazo)
All-Time Favorite
(Disfrútalos sin que nadie te diga nada)
All-Time Favorite
(Hoy más que nunca, la decisión es tuya)
All-Time Favorite
Hoy más que nunca, la decisión es tuya

All-Time Favorite

Darling, remember, it was bitter and didn't taste good
Darling, it disgusted me, it gave me indigestion
But they told me:
"You must be eating it wrong"
"Just try a little bit more"
"Give it another chance"
"I promise you'll love it"

Because everybody likes it
Because everybody likes it
And you don't want to look bad if you don't like it
Even if it makes you throw up, you love it
It will make you so popular
Please!

Darling, remember, it was expensive, it was a rip-off
For a bag of chips, it was way too much
But they told me:
"You must be buying it wrong"
"Just buy a little bit more"
"Give it another chance"
"I guarantee you'll be able to afford it"

Because everybody likes it
Because everybody likes it
And you have to be able to afford it
If you like it, even if it makes you throw up
You'll adjust, and it will make you so popular
Please!

Darling, remember, it was terrible, and it was painfully produced
By slaves who suffered for no reason
But they told me:
"If you can't tolerate it, that's your problem"
"It's 100% natural"
"And it's almost out of stock"
"Come on, don't think twice"

Because nobody cares
Because nobody cares
And you don't have to care
Life is short, and even if it makes you throw up
Who cares? You'll be so popular
Please!

(Hi, I'm Diego Lorenzini)
(You might remember me from such bands)
(As the non-experimental electronic music group)
(VariosArtistas or Tus Amigos Nuevos)
(I'm here to tell you that if you're intolerant like me)
(You'll be happy to know that a new supplement has just hit the market)
(That will allow you to enjoy all those beautiful moments with the people you love the most)
(Without having to worry about that pesky reflux)
(Demand it, in this exclusive offer along with the classic version of our)

All-Time Favorite
(Pair them together, and say goodbye to Rejection)
All-Time Favorite
(Enjoy them without anyone telling you anything)
All-Time Favorite
(Today more than ever, the choice is yours)
All-Time Favorite
Today more than ever, the choice is yours