Paroles et traduction Diego Lorenzini - Caguémonos de Susto Juntos

Caguémonos de Susto Juntos

Caguémonos de susto juntos querida
Caguémonos de susto juntos
Caguémonos de susto juntos querida
Caguémonos de susto juntos querida
Caguémonos de susto juntos
Caguémonos de susto juntos querida

No sabes cuan placentero puede ser
Escuchar esta canción por tercera vez
Sin reconocerla del todo
Sin reconocerla del todo

No habrá remix que me logre avergonzar
Ya sea dub o sea techno
Entre tú yo
Serán mejores que esto, seguro
Serán mejores que esto, seguro
Serán mejores que esto, seguro

Caguémonos de susto juntos querida
Caguémonos de susto juntos
Caguémonos de susto juntos querida

No seré yo quien te pida
Que te pongas a gritar
Otros ya lo han hecho
No hay necesidad (ay ay ay)

No tengo cara para disimular el Ecce Homo
Que está creciendo en mi corazón
Te ríes tanto al verme bailando
Te ríes tanto al verme bailando
Me encanta que te rías de mí

Caguémonos de susto juntos querida
Caguémonos de susto juntos
Caguémonos de susto juntos querida

No seré yo quien te pida
Que te pongas a gritar
Otros ya lo han hecho
No hay necesidad.

Tuntuntuntuntutuu tuuntuntuntutu tuttutuutrur turruurururu
Tuntuntuntutntuntun tuntuntutntutnut tuuuuu tuuuuuru tururu turruurr
Tututuururu tututu tutututu oiuoiuii
Ouiuiii ouoiiuoi ouououou ouououo ououououO

Let's Scare Each Other

Let's scare each other, my dear
Let's scare each other
Let's scare each other, my dear
Let's scare each other, my dear
Let's scare each other
Let's scare each other, my dear

You don't know how much more pleasurable it can be
To listen to this song for the third time
Without recognizing it at all
Without recognizing it at all

There will be no remix that can make me feel ashamed
Whether it's dub or techno
Between you and me
They'll be better than this, for sure
They'll be better than this, for sure
They'll be better than this, for sure

Let's scare each other, my dear
Let's scare each other
Let's scare each other, my dear

I won't be the one to ask you
To start screaming
Others have already done so
There's no need (hey, hey, hey)

I have no face to hide the Ecce Homo
That is growing in my heart
You laugh so much when you see me dancing
You laugh so much when you see me dancing
I love it when you laugh at me

Let's scare each other, my dear
Let's scare each other
Let's scare each other, my dear

I won't be the one to ask you
To start screaming
Others have already done so
There's no need.

Tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum