Paroles et traduction Diego Lorenzini - Entre un Cerro y Otro

Entre un Cerro y Otro

Entre un cerro y otro estás tú
Entre un cerro y otro estoy yo
Que se te mueva el piso es normal
Que se me mueva el piso es normal

No nos botó la ola
Una vez
No nos llegó la hora
Otra vez
Nos llegará ahora
No lo se
Nos botará ahora
Puede ser

¡Fusión!

Entre un cerro y otro estás tú
Entre un cerro y otro estoy yo
Que se te mueva el piso es normal
Que se me mueva el piso es normal

Mi ex interior de adobe
Ya cedió
Ahora es concreto y fome
¿Qué se yo?
Ya no lo triza nada
Por favor
Véndeme la pomada
Digo yo

¡Fusión!

Tres cucharadas y a la papa altiro
Tres cucharadas y a la papa altiro fusión

Entre un cerro y otro estás tú
Entre un cerro y otro estoy yo
Que se te mueva el piso es normal
Que se me mueva el piso es normal

Nos sobran los poetas
Para usar
Y hablamos como el hoyo
Que es igual
Nos gustan las boquitas
Sin lavar
La media voladita
Tu cachai

Между двумя холмами

Между двумя холмами ты
Между двумя холмами я
То, что у тебя земля уходит из-под ног – нормально
То, что у меня земля уходит из-под ног – нормально

Нас не смыло волной
Один раз
Наш час еще не пробил
Другой раз
Он пробьет сейчас
Не знаю
Снесет нас сейчас
Может быть

Слияние!

Между двумя холмами ты
Между двумя холмами я
То, что у тебя земля уходит из-под ног – нормально
То, что у меня земля уходит из-под ног – нормально

Мой бывший внутренний мир из самана
Уже разрушился
Теперь он бетонный и скучный
Что я знаю?
Его уже ничто не потревожит
Прошу тебя
Впарь мне эту чушь
Говорю я

Слияние!

Три ложки и сразу к делу
Три ложки и сразу к делу, слияние

Между двумя холмами ты
Между двумя холмами я
То, что у тебя земля уходит из-под ног – нормально
То, что у меня земля уходит из-под ног – нормально

У нас поэтов хоть отбавляй
Чтобы использовать
И мы говорим ужасно
Что то же самое
Нам нравятся ротики
Немытые
Легкое головокружение
Ты понимаешь