Paroles et traduction Diego Lorenzini - Maite

Maite

Maite
No sé en qué estás pensando
Maite, tal vez
Estés pensando en lo que pienso cuando lo estoy pensando

Al otro lado del mundo, al otro lado del mar
Al otro lado del mundo, al otro lado del mar
Despiertas cuando me duermo, ya no me quiero acostar

Maite
No sé qué estás soñando (no sé qué estás soñando)
Maite, tal vez
Estés soñando con que sueño lo que tú estás soñando

Al otro lado del mundo, al otro lado del mar
Al otro lado del mundo, al otro lado del mar
Te duermes cuando despierto, me niego a despabilar

Maite
Quiero creer que hay algo que aunque estemos lejos nos une
Maite, lo sé
El mapa en contra y ninguno se acobarda y huye

No sabes lo que te quiero, no sé lo que me querrás
No sabes lo que te quiero, no sé lo que me querrás
Al otro lado del mundo, al otro lado del mar

Maite
Daría todo como Elmer por tenerte conmigo aquí
Maite, o allá
Caballo y reino a cambio de pasar agosto contigo

No sabes lo que te quiero, no sé lo que me querrás
Al otro lado del mundo, al otro lado del mar
Despiertas cuando me duermo, ya no me quiero acostar

Todos y cada uno, mmh
Todos los agostos, ay, todos los agostos
Todos y cada uno, mmh
Todos los agostos, ay, todos los agostos (wooh)

Майте

Майте
Не знаю, о чём ты думаешь
Майте, возможно
Ты думаешь о том же, о чём думаю я, когда думаю об этом

На другом конце света, на другом берегу моря
На другом конце света, на другом берегу моря
Ты просыпаешься, когда я засыпаю, и я больше не хочу ложиться спать

Майте
Не знаю, что тебе снится (не знаю, что тебе снится)
Майте, возможно
Тебе снится, что мне снится то же, что и тебе

На другом конце света, на другом берегу моря
На другом конце света, на другом берегу моря
Ты засыпаешь, когда я просыпаюсь, и я отказываюсь приходить в себя

Майте
Хочу верить, что есть что-то, что объединяет нас, даже на расстоянии
Майте, я знаю
Карта против нас, но никто из нас не трусит и не бежит

Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю, я не знаю, как сильно ты меня любишь
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю, я не знаю, как сильно ты меня любишь
На другом конце света, на другом берегу моря

Майте
Я бы отдал всё, как Элмер, чтобы ты была здесь, со мной
Майте, или там
Коня и королевство в обмен на август, проведенный с тобой

Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю, я не знаю, как сильно ты меня любишь
На другом конце света, на другом берегу моря
Ты просыпаешься, когда я засыпаю, и я больше не хочу ложиться спать

Все и каждый, ммм
Все августы, ой, все августы
Все и каждый, ммм
Все августы, ой, все августы (wooh)