Paroles et traduction Diego Lorenzini - Pelado el Chancho

Pelado el Chancho

Si todo el mundo tiene un precio
Si todo el mundo tiene un precio
Este se vende por separado
A la conciencia que muchas figuritas de acción

Pueden alcanzar

Al ver la nula diferencia
Al ver la nula diferencia
Entre juguetes fuera de serie
Hechos en serie, peleándose por ver quién es mejor

Que se dan cuenta que son iguales
Los mismos miedos, los mismos males

¿Quién te tocará?
¿Quien te tocará y comprará?
¿Quién te comprará?
¿Quién te comprará y usará?
¿Quien te tocará?
¿Quien te comprará?
¿Quién te usará?
¿Quién te romperá?
¿Quien te cuidará?
¿Quién te encerrará?
¿Quien te botará?
¿Quien te olvidará?

Si cada uno por su lado
No puede ver al que está al lado
Un árbol nos tapa el bosque
Que ya no puede estar más claro

Porque está mal pelado el chancho
Está mal pelado el chancho
Está mal pelado el chancho

Tres chanchitos desobedientes
Sin permiso de la mamá
Se tomaron de las manos
Y se fueron a pasear

Vino un lobo y se comió
Al chanchito regalón
De un mordisco le arrancó
La colita de un tirón

Ni perdón ni olvido
Ni perdón ni olvido mamá
Aún no estoy dormido
Aún no estoy dormido mamá

¿Qué monos pintará el arte?
¿Qué monos deberá pintar el arte?
Cuando de un tiempo a esta parte
Las letras chicas se volvieron grandes

Голый поросёнок

Если у всего есть цена
Если у всего есть цена
Этот продается отдельно
Совести, что многие коллекционные фигурки

Могут достичь

Видя нулевую разницу
Видя нулевую разницу
Между эксклюзивными игрушками
Сделанными серийно, дерущимися, чтобы узнать, кто лучше

Которые понимают, что они одинаковые
Те же страхи, те же беды

Кто тебя коснется?
Кто тебя коснется и купит?
Кто тебя купит?
Кто тебя купит и использует?
Кто тебя коснется?
Кто тебя купит?
Кто тебя использует?
Кто тебя сломает?
Кто тебя сбережет?
Кто тебя запрёт?
Кто тебя выбросит?
Кто тебя забудет?

Если каждый сам по себе
Не может видеть того, кто рядом
Дерево скрывает от нас лес
Что уже яснее некуда

Потому что плохо общипан поросёнок
Плохо общипан поросёнок
Плохо общипан поросёнок

Три непослушных поросёнка
Без разрешения мамы
Взялись за руки
И пошли гулять

Пришёл волк и съел
Любимого поросёнка
Одним укусом оторвал
Хвостик одним рывком

Ни прощения, ни забвения
Ни прощения, ни забвения, мама
Я ещё не сплю
Я ещё не сплю, мама

Каких обезьян нарисует искусство?
Каких обезьян должно рисовать искусство?
Когда с некоторых пор
Мелкий шрифт стал крупным