Paroles et traduction Diego Lorenzini - Series Infantiles

Series Infantiles

Allá van
Allá van
Allá van
Los pacos.
Allá van
Allá van
Allá van
Los buscan.
Yo no se que pasó cuentenme un poquito
Si se van a esconder bajo los sillones

Yo que estaba pensando en la Paulina Gutiérrez
Tranquilito mirando el Discovery para niños

Porque el Nicolás Aldana
Me dijo en la semana
Que iban a dar un programa
Que de animación hablaba

Y he pasado todo el tiempo
Viendo series infantiles
Y esto que me hicieron choca
Con las series infantiles

El fue yo lo vi.

Me quedé en la casa solo
Estoy viendo tele solo
Suena el timbre y me asusto
Me empujaron unos tipos

Yo que nunca he besado a la Paulina Gutiérrez,
Ni siquiera se sabe mi nombre y ya estoy en problemas

Ella almuerza con su abuela
A dos cuadras de mi casa
La he seguido desde lejos
Ella no se ha dado cuenta

Y aquí están
Aquí están
Aquí están
Los pacos.
Aquí están
Aquí están
Aquí están
Me buscan.
Yo no se que pasó pero escondo algo
Y ese algo se esconde bajo los muebles

Se metieron sin permiso
Los carabineros vieron
Uno me muestra su cara
Es alumno del colegio

Parecen de cuarto medio
Yo recién estoy en sexto
Parecen de cuarto medio
Yo tirito por el miedo

El fue yo lo vi.

Claro, les quedaba cerca de mi casa
La pelea les quedaba cerca de mi casa.

Children's Shows

There they go
There they go
There they go
The cops.
There they go
There they go
There they go
They're looking for them.
I don't know what happened, tell me a little bit
Are they going to hide under the armchairs

I was thinking about Paulina Gutiérrez
Calmly watching Discovery Kids

Because Nicolás Aldana
Told me during the week
That they were going to show a program
That talked about animation

And I've spent the whole time
Watching children's shows
And this that they did to me clashes
With the children's shows

Was it him? I saw it.

I stayed home alone
I'm watching TV alone
The doorbell rings and I get scared
Some guys pushed me

I who have never kissed Paulina Gutiérrez,
She doesn't even know my name and now I'm in trouble

She has lunch with her grandmother
Two blocks from my house
I've been following her from afar
She hasn't noticed

And here they are
Here they are
Here they are
The cops.
Here they are
Here they are
Here they are
They're looking for me.
I don't know what happened but I'm hiding something
And that something is hiding under the furniture

They broke in without permission
The police saw them
One of them shows me his face
He's a student at school

They look like high school seniors
I'm only in sixth grade
They look like high school seniors
I'm shaking with fear

Was it him? I saw it.

Sure, it was close to my house
The fight was close to my house.