Paroles et traduction Diego Lorenzini - Tiempos Mozos

Tiempos Mozos

Qué curiosa la manera en que esta vida
Terminó siendo tu vida, lentamente
¿No te acuerdas de esos años en que odiabas el sistema
Y yo te amaba, locamente?

¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?

Uh-uh-uh, uh-uh...

Qué ominosa la manera en que ese rostro
Terminó siendo tu rostro, de repente
Escondido bajo todas esas líneas de sarcasmo
Que escribieron en tu frente

¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?

Aún si no contamos esos años con el tata que no valen
Ya estamos en el medio del camino hacia el patio de los mudos
Y esos delincuentes siguen teniendo la razón
Y esos delincuentes siguen teniendo la razón
Y yo aquí, en pijama, tratando de escribir otra canción, nostálgica

Uh-uh-uh, uh-uh...

¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?

¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?

Youthful Times

That curious way in which this life
Ended up being your life, slowly
Don't you remember those years when you hated the system
And I loved you, madly?

Where have our youthful years gone?
Where have our youthful times gone?

Uh-uh-uh, uh-uh...

That ominous way in which that face
Ended up being your face, suddenly
Hidden beneath all those sarcastic lines
That were written on your forehead

Where have our youthful years gone?
Where have our youthful times gone?

Even if we don't count those years with Dad who are worthless
We're already halfway to the patio of the mute
And those criminals are still right
And those criminals are still right
And here I am, in my pajamas, trying to write another nostalgic song

Uh-uh-uh, uh-uh...

Where have our youthful years gone?
Where have our youthful times gone?

Where have our youthful years gone?
Where have our youthful times gone?