Paroles et traduction Diego Lorenzini - Tutorial

Tutorial

No puedo pillar la clave
No puede entender que no esté en tu tutorial
No pienso amarte en negro
No importa el amor que vayamos a encontrar

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Yo quiero pagarte en carne
Por mucho que te haya llegado a deber
No alcanzo arreglarte el karma
Pero si te sirve, te lo hecho a perder

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Te miro a través del notebook
Y veo que no lo volveré actualizar
La pantalla está tan cochina
De tanto polvo, clave bidimensional

Ni en diez, ni en cien, ni en mil años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Talca, no era una fiesta
Talca, no era una fiesta
Talca, no era una fiesta, pero era linda
Talca, no era una fiesta

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Tutorial

I can't catch the key
Can't understand that it's not in your tutorial
I don't think I'll love you in black
No matter how much love we're going to find

Not in ten, not in a hundred, not in a thousand, light years
I'm going to take your picture
Not in ten, not in a hundred, not in a thousand, light years
I'm going to pull the trick, like you do

I want to pay you in flesh
For so much that I have come to owe you
I can't fix your karma
But if it works, I'll ruin it for you

Not in ten, not in a hundred, not in a thousand, light years
I'm going to take your picture
Not in ten, not in a hundred, not in a thousand, light years
I'm going to pull the trick, like you do

I look at you through my notebook
And I see that I will not update it again
The screen is so dirty
From so much dust, two-dimensional code

Not in ten, not in a hundred, not in a thousand light years
I'm going to take your picture
Not in ten, not in a hundred, not in a thousand light years
I'm going to pull the trick, like you do

Talca, it wasn't a party
Talca, it wasn't a party
Talca, it wasn't a party, but it was beautiful
Talca, it wasn't a party

Not in ten, not in a hundred, not in a thousand, light years
I'm going to take your picture
Not in ten, not in a hundred, not in a thousand, light years
I'm going to pull the trick, like you do