Paroles et traduction Diego Lorenzini - Tutorial

Tutorial

No puedo pillar la clave
No puede entender que no esté en tu tutorial
No pienso amarte en negro
No importa el amor que vayamos a encontrar

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Yo quiero pagarte en carne
Por mucho que te haya llegado a deber
No alcanzo arreglarte el karma
Pero si te sirve, te lo hecho a perder

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Te miro a través del notebook
Y veo que no lo volveré actualizar
La pantalla está tan cochina
De tanto polvo, clave bidimensional

Ni en diez, ni en cien, ni en mil años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Talca, no era una fiesta
Talca, no era una fiesta
Talca, no era una fiesta, pero era linda
Talca, no era una fiesta

Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Te voy a sacar la foto
Ni en diez, ni en cien, ni en mil, años luz
Me voy a sacar el truco, como te sale a ti

Учебник

Не могу поймать ритм
Не могу понять, как это не в твоем репертуаре
Не собираюсь любить тебя в неведении
Неважно, какую любовь мы найдем

Ни за десять, ни за сто, ни за тысячу световых лет
Я сделаю тебе фото
Ни за десять, ни за сто, ни за тысячу световых лет
Я выучу трюк, как это делаешь ты

Я хочу расплатиться с тобой телом
Как бы много я ни задолжал тебе
Мне не под силу исправить твою карму
Но если это поможет, я ее испорчу

Ни за десять, ни за сто, ни за тысячу световых лет
Я сделаю тебе фото
Ни за десять, ни за сто, ни за тысячу световых лет
Я выучу трюк, как это делаешь ты

Я смотрю на тебя через ноутбук
И понимаю, что больше не буду обновлять его
Экран такой грязный
От пыли и двухмерного ритма

Ни за десять, ни за сто, ни за тысячу световых лет
Я сделаю тебе фото
Ни за десять, ни за сто, ни за тысячу световых лет
Я выучу трюк, как это делаешь ты

Талька, это была не вечеринка
Талька, это была не вечеринка
Талька, это была не вечеринка, но она была прекрасной
Талька, это была не вечеринка

Ни за десять, ни за сто, ни за тысячу световых лет
Я сделаю тебе фото
Ни за десять, ни за сто, ни за тысячу световых лет
Я выучу трюк, как это делаешь ты