Paroles et traduction Diego Mancino - Come dei ragazzi

Come dei ragazzi

Siamo solo dei ragazzi
E ricordalo bene
Quando dici che il mondo
Ti ha già molto deluso

Solo dei ragazzi
Se facciamo l'amore
Non è detto che dopo
Sarà un giorno migliore

Mentre fuori c'è il sole
Sole, il sole
Mentre fuori c'è il sole,
Il sole, il sole

Siamo come dei giganti
Tutto quello che sogni
Non esiste soltanto quando spegni la luce

Come dei ragazzi
Ce ne stiamo seduti
Ascoltando dei dischi
Mentre fuori c'è il sole

Mentre fuori c'è il sole
Sole, il sole
Mentre fuori c'è il sole,
Il sole, il sole

Siamo stati amici
Siamo stati molto più che amici
Era solamente un gioco
è stato solamente per un gioco

Siamo solo dei ragazzi

Как мальчишки

Мы всего лишь мальчишки,
И помни об этом,
Когда ты говоришь, что мир
Тебя уже очень разочаровал.

Всего лишь мальчишки,
Если мы занимаемся любовью,
Это не значит, что завтра
Будет лучше, чем сегодня.

А за окном светит солнце,
Солнце, солнце,
А за окном светит солнце,
Солнце, солнце.

Мы словно гиганты,
Всё, о чём ты мечтаешь,
Не исчезает, когда ты гасишь свет.

Как мальчишки,
Мы сидим,
Слушаем пластинки,
А за окном светит солнце.

А за окном светит солнце,
Солнце, солнце,
А за окном светит солнце,
Солнце, солнце.

Мы были друзьями,
Мы были гораздо больше, чем друзьями,
Это была всего лишь игра,
Это было всего лишь игрой.

Мы всего лишь мальчишки.