Paroles et traduction Diego Mancino - La Verità E' Immobile

La Verità E' Immobile

La pace siamo noi
Che non abbiamo scopo
Distesi al vento come
Fanno le bandiere
La pace è un soldato di sabbia
è il fruscio dei suoi vestiti
La pace è spegnere la luce
La pace sei tu che mi sorridi

Ma tu vuoi avere il mondo per ridurlo in cenere
Mentre digiti la tua rabbia chiuso in una gabbia
La pace fa paura a chi non capisce che la verità è immobile

La pace è un foglio bianco
è lei che mi tiene la mano
La pace è un letto pulito
Quando torno a casa

Se tu vuoi avere il mondo devi andarlo a prendere
Ma tu resti qui con la tua rabbia chiuso in una stanza
La pace fa paura a chi non capisce
Che la verità è immobile
A tutti fa paura
Ma nessuno lo capisce
Aver paure è inutile

Ma tu vuoi avere il mondo
Perché vuoi bruciare il mondo

La pace fa paura a chi non capisce
Che la verità è immobile
A tutti fa paura ma nessuno lo capisce

La pace siamo noi
Che non abbiamo scopo
Distesi al vento come
Fanno le bandiere

Truth Is Motionless

We are peace
Without aim
Lying down in the wind as
Flags do
Peace is a soldier of sand
It's the rustle of his clothes
Peace is turning off the light
Peace is you smiling at me

But you want to have the world to reduce it to ashes
While you type your anger locked in a cage
Peace scares those who don't understand that truth is motionless

Peace is a blank sheet
It's her holding my hand
Peace is a clean bed
When I come back home

If you want to have the world you have to go and get it
But you stay here with your anger locked in a room
Peace scares those who don't understand
That truth is motionless
It scares everyone
But no one understands it
Being scared is useless

But you want to have the world
Because you want to burn the world

Peace scares those who don't understand
That truth is motionless
It scares everyone but no one understands it

We are peace
Without aim
Lying down in the wind as
Flags do