Paroles et traduction Diego Mancino - La Verità E' Immobile

La Verità E' Immobile

La pace siamo noi
Che non abbiamo scopo
Distesi al vento come
Fanno le bandiere
La pace è un soldato di sabbia
è il fruscio dei suoi vestiti
La pace è spegnere la luce
La pace sei tu che mi sorridi

Ma tu vuoi avere il mondo per ridurlo in cenere
Mentre digiti la tua rabbia chiuso in una gabbia
La pace fa paura a chi non capisce che la verità è immobile

La pace è un foglio bianco
è lei che mi tiene la mano
La pace è un letto pulito
Quando torno a casa

Se tu vuoi avere il mondo devi andarlo a prendere
Ma tu resti qui con la tua rabbia chiuso in una stanza
La pace fa paura a chi non capisce
Che la verità è immobile
A tutti fa paura
Ma nessuno lo capisce
Aver paure è inutile

Ma tu vuoi avere il mondo
Perché vuoi bruciare il mondo

La pace fa paura a chi non capisce
Che la verità è immobile
A tutti fa paura ma nessuno lo capisce

La pace siamo noi
Che non abbiamo scopo
Distesi al vento come
Fanno le bandiere

Истина Неподвижна

Мир – это мы с тобой,
У которых нет цели,
Развевающиеся на ветру,
Словно флаги.
Мир – это песчаный солдат,
Это шелест его одежды.
Мир – это выключить свет,
Мир – это ты, когда улыбаешься мне.

Но ты хочешь весь мир, чтобы превратить его в пепел,
Пока печатаешь свою ярость, запертый в клетке.
Мир пугает тех, кто не понимает, что истина неподвижна.

Мир – это чистый лист,
Это она держит меня за руку.
Мир – это чистая постель,
Когда я возвращаюсь домой.

Если ты хочешь получить мир, ты должен пойти и взять его,
Но ты остаешься здесь со своей яростью, запертый в комнате.
Мир пугает тех, кто не понимает,
Что истина неподвижна.
Всех пугает,
Но никто не понимает.
Бояться бесполезно.

Но ты хочешь весь мир,
Потому что ты хочешь сжечь мир.

Мир пугает тех, кто не понимает,
Что истина неподвижна.
Всех пугает, но никто не понимает.

Мир – это мы с тобой,
У которых нет цели,
Развевающиеся на ветру,
Словно флаги.