Paroles et traduction Diego Mancino - Le cose inutili

Le cose inutili

Se tutto in me vacillerà,
Fà che tremino le mura di questa fragile casa.

Fuori l'aria è un bollore e noi chiusi qui, sognandoci
Come fai senza il rumore che sbriciola le cose inutili.

Se tutto in me vacillerà,
Fà che tremino le mura di questa fragile casa
Se i gesti ti confondono congela tutto il mare
E convoca tutti i tiranni del mondo,
Digli che non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare

Fuori l'aria è un fragore
E noi chiusi qui, sognandoci;
Tutto in me chiama il tuo nome e dimentica le cose inutili.

Se tutto in me vacillerà,
Fà che tremino le mura di questa fragile casa
Se i gesti ti confondono congela tutto il mare
E convoca tutti i tiranni del mondo,
Digli che non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare
Non mi voglio fermare

Fuori l'aria è un bollore e noi chiusi qui, sognandoci.

Ненужные вещи

Если всё во мне поколеблется,
Пусть задрожат стены этого хрупкого дома.

Снаружи воздух кипит, а мы заперты здесь, мечтая друг о друге
Как ты справляешься без шума, который разрушает ненужные вещи.

Если всё во мне поколеблется,
Пусть задрожат стены этого хрупкого дома.
Если мои жесты тебя смущают, заморозь всё море
И созови всех тиранов мира,
Скажи им, что я не хочу останавливаться
Не хочу останавливаться
Не хочу останавливаться
Не хочу останавливаться
Не хочу останавливаться

Снаружи воздух грохочет,
А мы заперты здесь, мечтая друг о друге;
Всё во мне зовёт твоё имя и забывает о ненужных вещах.

Если всё во мне поколеблется,
Пусть задрожат стены этого хрупкого дома.
Если мои жесты тебя смущают, заморозь всё море
И созови всех тиранов мира,
Скажи им, что я не хочу останавливаться
Не хочу останавливаться
Не хочу останавливаться
Не хочу останавливаться
Не хочу останавливаться

Снаружи воздух кипит, а мы заперты здесь, мечтая друг о друге.