Paroles et traduction Diego Mancino - Un Tiro Di Dadi

Un Tiro Di Dadi

Dimmi cos'è la vita
Un tiro di dadi che giocasti
E' un'altalena urlante
E' fiore di carne nel cortile

Il resto è la pioggia soltanto
Il resto è la pioggia soltanto
Adesso è la pioggia soltanto

Poi la reazione
La detonazione
Centimetri d'aria
Attesi, arresi, sospesi

Poi la reazione
La detonazione
Centimetri d'aria
Attesi, sospesi, attesi

Dimmi cos'è quel filo
Che ci tiene uniti in gravitazione
E' un Carnevale nero
O un'ape ubriaca che ci invita a seguirla

Il resto è la pioggia soltanto
Adesso è la pioggia soltanto
Per ora è la pioggia soltanto

Poi la reazione
La detonazione
Centimetri d'aria
Attesi, arresi, sospesi

Бросок костей

Скажи мне, что такое жизнь?
Бросок костей, которым ты сыграла,
Это кричащие качели,
Это цветок из плоти во дворе.

Остальное — лишь дождь,
Остальное — лишь дождь,
Сейчас — лишь дождь.

Потом реакция,
Взрыв,
Сантиметры воздуха,
В ожидании, в сдаче, в подвешенном состоянии.

Потом реакция,
Взрыв,
Сантиметры воздуха,
В ожидании, в подвешенном состоянии, в ожидании.

Скажи мне, что это за нить,
Что держит нас вместе в гравитации,
Это черный карнавал,
Или пьяная пчела, что зовет нас за собой.

Остальное — лишь дождь,
Сейчас — лишь дождь,
Пока что — лишь дождь.

Потом реакция,
Взрыв,
Сантиметры воздуха,
В ожидании, в сдаче, в подвешенном состоянии.