Paroles et traduction Diego Martín - Brindemos

Brindemos

Por que todo esto acabe
Por que quede bien lejos
Por que sigamos tan unidos que se espante
Por que se vaya al infierno

Por que vuelva a las calles
A llenarse de besos
Por que este monstruo no se lleve ya mas nadie
Por que nos ayude el cielo
O lo que sea que allá arriba haya

Por los amigos cuando se abracen
Por mas historias de amor
Por nuestros hijos, por nuestros padres
Por entendernos mejor
Por que jamas nos abandone la esperanza
Pues cuando todos somos uno somos magia

Brindo por los sueños que nos queda
Por que el tiempo no se estanque
Brindo por la alegre primavera
Por las flores y sus bailes
Por nuestros abuelos que ahora tiemblan
Por que no les falte el aire
Por que los "te quiero" sean de cerca
Por que nada nos separe
Oh... oh... oh...
Como antes
Oh... oh... oh...

Por aquellos lugares
Que puede dibujar nuestra imaginación
Por los que están salvando vidas con el alma
Por el resto de guerreros
Que nos defienden en esta batalla

Por los amigos cuando se abracen
Por mas historias de amor
Por nuestros hijos, por nuestros padres
Por entendernos mejor
Por que jamas nos abandone la esperanza
Pues cuando todos somos uno somos magia

Brindo por los sueños que nos queda
Por que el tiempo no se estanque
Brindo por la alegre primavera
Por las flores y sus bailes
Por nuestros abuelos que ahora tiemblan
Por que no les falte el aire
Por que los "te quiero" sean de cerca
Por que nada nos separe
Oh... oh... oh...
Como antes
Oh... oh... oh...

Por los que se mueren de miedo
Por que encuentren todos consuelo
Por los que no tienen en donde esconderse
Que a donde huyen, a donde escapan
Por que el azar les traiga suerte

Uh, uh... uh, uh... uh, uh...

Brindo por los sueños que nos queda
Por que el tiempo no se estanque
Brindo por la alegre primavera
Por las flores y sus bailes
Por nuestros abuelos que ahora tiemblan
Por que no les falte el aire
Por que los "te quiero" sean de cerca
Por que nada nos separe
Oh... oh... oh...
Oh... oh... oh... oh, oh

Portons un toast

Pour que tout cela se termine
Pour que ce soit loin derrière nous
Pour que nous restions si unis que ça fasse peur
Pour qu'il aille en enfer

Pour qu'il revienne dans les rues
Pour se remplir de baisers
Pour que ce monstre n'emporte plus personne
Pour que le ciel nous aide
Ou quoi que ce soit qui soit là-haut

Pour les amis quand ils s'embrassent
Pour plus d'histoires d'amour
Pour nos enfants, pour nos parents
Pour mieux nous comprendre
Pour que l'espoir ne nous abandonne jamais
Car quand nous sommes tous unis, nous sommes magie

Je porte un toast aux rêves qui nous restent
Pour que le temps ne se fige pas
Je porte un toast au printemps joyeux
Aux fleurs et à leurs danses
À nos grands-parents qui tremblent maintenant
Pour qu'ils n'aient pas besoin d'air
Pour que les "je t'aime" soient de près
Pour que rien ne nous sépare
Oh... oh... oh...
Comme avant
Oh... oh... oh...

Pour ces endroits
Que notre imagination peut dessiner
Pour ceux qui sauvent des vies avec leur âme
Pour le reste des guerriers
Qui nous défendent dans cette bataille

Pour les amis quand ils s'embrassent
Pour plus d'histoires d'amour
Pour nos enfants, pour nos parents
Pour mieux nous comprendre
Pour que l'espoir ne nous abandonne jamais
Car quand nous sommes tous unis, nous sommes magie

Je porte un toast aux rêves qui nous restent
Pour que le temps ne se fige pas
Je porte un toast au printemps joyeux
Aux fleurs et à leurs danses
À nos grands-parents qui tremblent maintenant
Pour qu'ils n'aient pas besoin d'air
Pour que les "je t'aime" soient de près
Pour que rien ne nous sépare
Oh... oh... oh...
Comme avant
Oh... oh... oh...

Pour ceux qui ont peur
Pour qu'ils trouvent tous du réconfort
Pour ceux qui n'ont nulle part où se cacher
Où ils fuient, où ils s'échappent
Pour que le hasard leur porte chance

Uh, uh... uh, uh... uh, uh...

Je porte un toast aux rêves qui nous restent
Pour que le temps ne se fige pas
Je porte un toast au printemps joyeux
Aux fleurs et à leurs danses
À nos grands-parents qui tremblent maintenant
Pour qu'ils n'aient pas besoin d'air
Pour que les "je t'aime" soient de près
Pour que rien ne nous sépare
Oh... oh... oh...
Oh... oh... oh... oh, oh