Diego Martín - Desde Que la Ví Pasar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego Martín - Desde Que la Ví Pasar




Desde Que la Ví Pasar
Since I Saw Her Pass By
Puedo decir
I can say,
Que si
Yes,
Que he conseguido encontrarla
Indeed, I have found her
Que es ella
She is the one,
Lo por un millón de cosas que lo prueban
I know it from a million things that prove it
Un universo entero tengo a motivos hecho
I have a whole universe of reasons made
Puedo decir
I can say,
Que si
Yes,
Y es que es tanto amor el que siento por ella
And it's so much love that I feel for her
La quiero y cuanto más la quiero más quisiera
I love her and the more I love her the more I want to
Es como amarme a mi.
It's like loving myself.
Dicen que es verdad
They say it's true
Que vienes y que vas
That you come and go
Y vas y vienes de esta tierra
And you go and come from this earth
Dicen que es verdad que puede ser que existan las almas gemelas
They say it's true that soul mates may exist
Dicen que desde que la vi pasar
They say that since I saw her pass by
Dicen la tierra y el mar
So say the earth and the sea
Y el Sol y todas las estrellas
And the sun and all the stars
Y el aire que va
And the air that goes
Dicen
They say
Desde que la vi pasar
Since I saw her pass by
Que no es amor que es algo más
That it's not love, it's something more
Que por fin nos paso
That finally happened to us
Que ya me tiene
That she has me now
Que ya la tengo que ya
That I have her now, that we
Nos tenemos que ya
Have each other now
Puedo decir y decir y decir
I can say and say and say,
Que si
Yes,
Que si
Yes,
Que si
Yes.
Me lloró al corazón al verla de cerca
My heart cried when I saw her up close
Sentí como mi alma se abrazó a la de ella
I felt like my soul embraced hers
Juro que renací
I swear I was reborn
Dicen que es verdad
They say it's true
Que vienes y que vas
That you come and go
Y vas y vienes de esta tierra
And you go and come from this earth
Dicen que es verdad que puede ser que existan las almas gemelas
They say it's true that soul mates may exist
Dicen desde que la vi pasar
They say since I saw her pass by
Dicen que la tierra y el mar y el sol
They say the earth and the sea and the sun
Y todas las estrellas y el aire que va
And all the stars and the air that goes
Dicen desde que la vi pasar
They say since I saw her pass by
Que no es amor que es
That it's not love, it's
Algo más que por fin nos pasó
Something more that finally happened to us
Que ya me tiene
That she has me now
Que ya la tengo
That I have her now
Que nos tenemos ya que ya
That we have each other now, that we
Es tan verdad
It's so true
Dicen desde que la vi pasar
They say since I saw her pass by
Dicen la tierra y el mar y el sol
So say the earth and the sea and the sun
Y todas las estrellas y el aire que va
And all the stars and the air that goes
Dicen que desde que la vi pasar que no que es amor es algo más que por fin nos pasó
They say that since I saw her pass by that it's not, that it's love, something more that finally happened to us
Que ya me tiene
That she has me now
Que ya la tengo
That I have her now
Que nos tenemos ya que ya
That we have each other now, that we
Estan verdad es tan verdad
This truth is so true
Como que hay mar
As there is sea
Más allá
Beyond,
Es tan verdad
It's so true.
Puedo decir y decir y decir
I can say and say and say





Writer(s): Diego Martinez Galindo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.