Paroles et traduction Diego Martín - Desde Que la Ví Pasar

Desde Que la Ví Pasar

Puedo decir
Que si
Que he conseguido encontrarla
Que es ella
Lo sé por un millón de cosas que lo prueban
Un universo entero tengo a motivos hecho
Puedo decir
Que si
Y es que es tanto amor el que siento por ella
La quiero y cuanto más la quiero más quisiera
Es como amarme a mi.
Dicen que es verdad
Que vienes y que vas
Y vas y vienes de esta tierra
Dicen que es verdad que puede ser que existan las almas gemelas
Dicen que desde que la vi pasar
Dicen la tierra y el mar
Y el Sol y todas las estrellas
Y el aire que va
Dicen
Desde que la vi pasar
Que no es amor que es algo más
Que por fin nos paso
Que ya me tiene
Que ya la tengo que ya
Nos tenemos que ya
Puedo decir y decir y decir
Que si
Que si
Que si
Me lloró al corazón al verla de cerca
Sentí como mi alma se abrazó a la de ella
Juro que renací
Dicen que es verdad
Que vienes y que vas
Y vas y vienes de esta tierra
Dicen que es verdad que puede ser que existan las almas gemelas
Dicen desde que la vi pasar
Dicen que la tierra y el mar y el sol
Y todas las estrellas y el aire que va
Dicen desde que la vi pasar
Que no es amor que es
Algo más que por fin nos pasó
Que ya me tiene
Que ya la tengo
Que nos tenemos ya que ya
Es tan verdad
Dicen desde que la vi pasar
Dicen la tierra y el mar y el sol
Y todas las estrellas y el aire que va
Dicen que desde que la vi pasar que no que es amor es algo más que por fin nos pasó
Que ya me tiene
Que ya la tengo
Que nos tenemos ya que ya
Estan verdad es tan verdad
Como que hay mar
Más allá
Es tan verdad
Puedo decir y decir y decir

С той минуты, как я увидел тебя

Я могу сказать
Что да
Что мне удалось найти тебя
Что это ты
Я знаю это по миллиону вещей, которые это доказывают
У меня целый мир, посвящённый моим причинам
Я могу сказать
Что да
А всё потому, что я испытываю к тебе столько любви
Я люблю тебя, и чем больше я тебя люблю, тем больше люблю
Это как любить себя.
Говорят, что это правда
Что ты приходишь и уходишь
И приходишь и уходишь с этой земли
Говорят, что это правда, что возможно существуют родственные души
Говорят, что с той минуты, как я тебя увидел
Говорят, что земля и море
И Солнце, и все звёзды
И воздух, который движется
Говорят
С той минуты, как я увидел тебя
Что это не любовь, а что-то большее
Что, наконец, с нами это произошло
Что ты уже моя
Что теперь ты моя, теперь
Теперь мы оба друг у друга, теперь
Я могу сказать снова и снова и снова
Что да
Что да
Что да
Моё сердце заплакало, когда я увидел тебя вблизи
Я почувствовал, как моя душа обняла твою
Клянусь, я словно заново родился
Говорят, что это правда
Что ты приходишь и уходишь
И приходишь и уходишь с этой земли
Говорят, что это правда, что возможно существуют родственные души
Говорят, что с той минуты, как я увидел тебя
Говорят, что земля и море, и солнце
И все звёзды, и воздух, который движется
Говорят, что с той минуты, как я увидел тебя
Что это не любовь, а
Что-то большее, что, наконец, произошло с нами
Что теперь ты моя
Что теперь ты моя
Что теперь мы оба друг у друга, что теперь да
Это так правда
Говорят, что с той минуты, как я увидел тебя
Говорят, что земля и море, и солнце
И все звёзды, и воздух, который движется
Говорят, что с той минуты, как я увидел тебя, нет, это не любовь, это что-то большее, что, наконец, произошло с нами
Что теперь ты моя
Что теперь ты моя
Что теперь мы оба друг у друга, что теперь да
Это правда, это так правда
Как и то, что есть море
За пределами
Это так правда
Я могу сказать снова и снова и снова