Paroles et traduction Diego Martín - El final de cada dia
Por
si
el
tiempo
que
ha
pasado
se
llevo
también
tus
trastos
In
case
the
time
that
has
passed
has
also
taken
your
belongings
Si
también
te
da
la
risa
recordando
aquellas
tonterias
If
you
also
laugh
remembering
those
silly
things
Si
al
final
de
cada
día
ves
como
yo
que
contigo
era
mejor
If
at
the
end
of
each
day
you
see
like
me
that
it
was
better
with
you
Solamente
por
si
acasodeja
que
te
diga.
Just
in
case,
let
me
tell
you.
Que
tengo,
salpicadito
el
aire
de
te
quieros
que
te
manda
I
have
the
air
sprinkled
with
I
love
you
that
you
send
me
Esta
boca
cuando
me
oye
suspirar
This
mouth
when
it
hears
me
sigh
Tengo
a
punto
de
escaparse
de
mi
pecho
el
corazón
I
have
my
heart
about
to
escape
from
my
chest
Pa
buscarte
porque
ya
no
puedo
mas
To
find
you
because
I
can't
take
it
anymore
TENGO
NOCHES
QUE
ME
AVALAN
PA
ENSEÑARTE
I
HAVE
NIGHTS
THAT
SUPPORT
ME
TO
SHOW
YOU
DE
TRISTEZA
Y
SOLEDAD
OF
SADNESS
AND
LONELINESS
UNAS
MANOS
QUE
SUSPIRAN
POR
VOLVERTE
A
ACARICIAR
HANDS
THAT
LONG
TO
CAREES
YOU
AGAIN
UNA
MIRADA
PERDIDA
PA
QUE
VEAS
QUE
ES
VERDAD
A
LOST
LOOK
SO
YOU
CAN
SEE
THAT
IT'S
TRUE
EL
FINAL
DE
CADA
DIA
NO
ME
DEJA
VIVIR
YA
THE
END
OF
EACH
DAY
DOESN'T
LET
ME
LIVE
ANYMORE
TENGO
NOCHES
QUE
ME
AVALAN
PA
ENSERÑARTE
I
HAVE
NIGHTS
THAT
SUPPORT
ME
TO
SHOW
YOU
DE
TRISTEZA
Y
SOLEDAD
OF
SADNESS
AND
LONELINESS
UNAS
MANOS
QUE
SUSPIRAN
POR
VOLVERTE
A
ACARICIAR
HANDS
THAT
LONG
TO
CAREES
YOU
AGAIN
UNA
MIRADA
PERDIDA
PA
QUE
VEAS
QUE
ES
VERDAD
A
LOST
LOOK
SO
YOU
CAN
SEE
THAT
IT'S
TRUE
EL
FINAL
DE
CADA
DIA
NO
ME
DEJA
VIVIR
YA.NO
THE
END
OF
EACH
DAY
DOESN'T
LET
ME
LIVE
ANYMORE.
NO
SOLAMENTE
POR
SI
ACASO
JUST
IN
CASE
Que
me
dejes
que
te
diga
Let
me
tell
you
Que
lo
mio
es
pura
hipocresía
That
mine
is
pure
hypocrisy
Que
tu
abrazo
es
mi
camino
que
sin
el
estoy
perdido
That
your
embrace
is
my
way
that
without
it
I
am
lost
Si
lo
ves,
ves
como
yo
al
final
que
contigo
era
mejor
If
you
see,
you
see
like
me
at
the
end
that
it
was
better
with
you
Solamente
por
si
acaso,
deja
que
te
diga
Just
in
case,
let
me
tell
you
Que
tengo,
salpicadito
el
aire
de
te
quieros
que
te
manda
I
have
the
air
sprinkled
with
I
love
you
that
you
send
me
Esta
boca
cuando
me
oye
suspirar
This
mouth
when
it
hears
me
sigh
Tengo
a
punto
de
escaparse
de
mi
pecho
el
corazón
I
have
my
heart
about
to
escape
from
my
chest
Pa
buscarte
porque
ya
no
puedo
mas
To
find
you
because
I
can't
take
it
anymore
TENGO
NOCHES
QUE
ME
AVALAN
PA
ENSEÑARTE
I
HAVE
NIGHTS
THAT
SUPPORT
ME
TO
SHOW
YOU
DE
TRISTEZA
Y
SOLEDAD
OF
SADNESS
AND
LONELINESS
UNAS
MANOS
QUE
SUSPIRAN
POR
VOLVERTE
A
ACARICIAR
HANDS
THAT
LONG
TO
CAREES
YOU
AGAIN
UNA
MIRADA
PERDIDA
PA
QUE
VEAS
QUE
ES
VERDAD
A
LOST
LOOK
SO
YOU
CAN
SEE
THAT
IT'S
TRUE
EL
FINAL
DE
CADA
DIA
NO
ME
DEJA
VIVIR
YA
(x2)
THE
END
OF
EACH
DAY
DOESN'T
LET
ME
LIVE
ANYMORE
(x2)
EL
FINAL
DE
CADA
DIA
NO
ME
DEJA
VIVIR
YA
THE
END
OF
EACH
DAY
DOESN'T
LET
ME
LIVE
ANYMORE
(Estribillo)
(Chorus)
Tengo
noches
que
me
avalan
I
have
nights
that
support
me
Unas
manos
que
suspiran
Hands
that
long
for
you
Una
mirada
perdida
A
lost
look
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.