Paroles et traduction Diego Martín - El final de cada dia

El final de cada dia

Por si el tiempo que ha pasado se llevo también tus trastos
Si también te da la risa recordando aquellas tonterias
Si al final de cada día ves como yo que contigo era mejor
Solamente por si acasodeja que te diga.

Que tengo, salpicadito el aire de te quieros que te manda
Esta boca cuando me oye suspirar
Tengo a punto de escaparse de mi pecho el corazón
Pa buscarte porque ya no puedo mas

TENGO NOCHES QUE ME AVALAN PA ENSEÑARTE
DE TRISTEZA Y SOLEDAD
UNAS MANOS QUE SUSPIRAN POR VOLVERTE A ACARICIAR
UNA MIRADA PERDIDA PA QUE VEAS QUE ES VERDAD
EL FINAL DE CADA DIA NO ME DEJA VIVIR YA

TENGO NOCHES QUE ME AVALAN PA ENSERÑARTE
DE TRISTEZA Y SOLEDAD
UNAS MANOS QUE SUSPIRAN POR VOLVERTE A ACARICIAR
UNA MIRADA PERDIDA PA QUE VEAS QUE ES VERDAD
EL FINAL DE CADA DIA NO ME DEJA VIVIR YA.NO
SOLAMENTE POR SI ACASO

Que me dejes que te diga
Que lo mio es pura hipocresía
Que tu abrazo es mi camino que sin el estoy perdido
Si lo ves, ves como yo al final que contigo era mejor
Solamente por si acaso, deja que te diga

Que tengo, salpicadito el aire de te quieros que te manda
Esta boca cuando me oye suspirar
Tengo a punto de escaparse de mi pecho el corazón
Pa buscarte porque ya no puedo mas

TENGO NOCHES QUE ME AVALAN PA ENSEÑARTE
DE TRISTEZA Y SOLEDAD
UNAS MANOS QUE SUSPIRAN POR VOLVERTE A ACARICIAR
UNA MIRADA PERDIDA PA QUE VEAS QUE ES VERDAD
EL FINAL DE CADA DIA NO ME DEJA VIVIR YA (x2)

EL FINAL DE CADA DIA NO ME DEJA VIVIR YA

(Estribillo)

Tengo noches que me avalan
Unas manos que suspiran
Una mirada perdida

Конец каждого дня

На случай, если время, которое прошло, забрало с собой и твои вещи,
Если тебя тоже смешат воспоминания о тех глупостях,
Если в конце каждого дня ты, как и я, видишь, что со мной было лучше,
Просто на всякий случай, позволь мне сказать тебе.

Что воздух вокруг меня пропитан "я люблю тебя", которые посылает тебе
Этот рот, когда слышит мои вздохи,
Мое сердце вот-вот вырвется из груди,
Чтобы найти тебя, потому что я больше не могу.

У МЕНЯ ЕСТЬ НОЧИ, КОТОРЫЕ РУЧАЮТСЯ ЗА МЕНЯ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ
ПЕЧАЛЬ И ОДИНОЧЕСТВО,
РУКИ, КОТОРЫЕ СТРЕМЯТСЯ СНОВА ПРИКОСНУТЬСЯ К ТЕБЕ,
ПОТЕРЯННЫЙ ВЗГЛЯД, ЧТОБЫ ТЫ ВИДЕЛА, ЧТО ЭТО ПРАВДА,
КОНЕЦ КАЖДОГО ДНЯ НЕ ДАЕТ МНЕ ЖИТЬ.

У МЕНЯ ЕСТЬ НОЧИ, КОТОРЫЕ РУЧАЮТСЯ ЗА МЕНЯ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ
ПЕЧАЛЬ И ОДИНОЧЕСТВО,
РУКИ, КОТОРЫЕ СТРЕМЯТСЯ СНОВА ПРИКОСНУТЬСЯ К ТЕБЕ,
ПОТЕРЯННЫЙ ВЗГЛЯД, ЧТОБЫ ТЫ ВИДЕЛА, ЧТО ЭТО ПРАВДА,
КОНЕЦ КАЖДОГО ДНЯ НЕ ДАЕТ МНЕ ЖИТЬ УЖЕ. НЕТ.
ПРОСТО НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ,

Позволь мне сказать тебе,
Что мое – чистое лицемерие,
Что твои объятия – мой путь, что без них я потерян,
Если ты видишь, видишь, как и я, в конце концов, что со мной было лучше,
Просто на всякий случай, позволь мне сказать тебе.

Что воздух вокруг меня пропитан "я люблю тебя", которые посылает тебе
Этот рот, когда слышит мои вздохи,
Мое сердце вот-вот вырвется из груди,
Чтобы найти тебя, потому что я больше не могу.

У МЕНЯ ЕСТЬ НОЧИ, КОТОРЫЕ РУЧАЮТСЯ ЗА МЕНЯ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ
ПЕЧАЛЬ И ОДИНОЧЕСТВО,
РУКИ, КОТОРЫЕ СТРЕМЯТСЯ СНОВА ПРИКОСНУТЬСЯ К ТЕБЕ,
ПОТЕРЯННЫЙ ВЗГЛЯД, ЧТОБЫ ТЫ ВИДЕЛА, ЧТО ЭТО ПРАВДА,
КОНЕЦ КАЖДОГО ДНЯ НЕ ДАЕТ МНЕ ЖИТЬ (x2).

КОНЕЦ КАЖДОГО ДНЯ НЕ ДАЕТ МНЕ ЖИТЬ.

(Припев)

У меня есть ночи, которые ручаются за меня,
Руки, которые стремятся,
Потерянный взгляд.