Paroles et traduction Diego Martín - Hasta Llegar a Enloquecer

Hasta Llegar a Enloquecer

Cómo quisiera detener el tiempo
En este instante y verte una y otra... Otra vez
Y volver a detenerlo luego

Quisiera que se nos pasara
Una y otra y otra... Otra vez
El momento de dejarnos... No volver

Y estar así
Haciéndonos cosquillas sólo con vivir
Sabiendo que te tengo y me tienes pa ti
Y una y otra y otra vez

Besarnos hasta que llegue a estorbarnos la piel
Hasta que los sentidos no sepan porqué
Hasta que nos muramos si ha de ser de amor
Hasta que más no pueda ser
Una y otra y otra vez
Hasta llegar a enloquecer
Hasta que no exista más mundo
Una y otra y otra vez... Y enloquecer

Cómo quisiera detener el tiempo
En el mismito instante en el que hacemos de
Cada beso un color nuevo
Cosa buena del silencio
De caricias algo serio
Hacemos que sólo nuestros ojos sepan que decir

Y estar así
Haciéndonos cosquillas sólo con vivir
Sabiendo que te tengo y me tienes pa ti
Y una y otra y otra vez

Besarnos hasta que llegue a estorbarnos la piel
Hasta que los sentidos no sepan porqué
Hasta que nos muramos si ha de ser de amor
Hasta que más no pueda ser
Una y otra y otra vez
Hasta llegar a enloquecer
Hasta que no exista más mundo
Una y otra y otra vez...

Y enloquecer...
Y enloquecer... Enloquecer...
Hasta que no exista más mundo
Hasta que más no pueda ser... No

Besarnos hasta que llegue a estorbarnos la piel
Hasta que los sentidos no sepan porqué
Hasta que nos muramos si ha de ser de amor
Hasta que más no pueda ser
Una y otra y otra vez
Hasta llegar a enloquecer
Hasta que no exista más mundo
Y una y otra y otra vez... Y enloquecer...

Доходя до безумия

Как бы я хотел остановить время
В этот миг и видеть тебя снова и снова... Снова
И снова остановить его потом

Я бы хотел, чтобы у нас проходил
Снова и снова и снова... Снова
Момент расставания... Чтобы не возвращаться

И быть вот так
Щекотать друг друга одним лишь фактом жизни
Зная, что ты моя, а я твой
И снова и снова и снова

Целоваться, пока кожа не станет помехой
Пока чувства не поймут, почему
Пока не умрем, если суждено от любви
Пока больше не будет сил
Снова и снова и снова
Доходя до безумия
Пока не останется больше мира
Снова и снова и снова... И до безумия

Как бы я хотел остановить время
В тот самый миг, когда мы делаем из
Каждого поцелуя новый цвет
Что-то хорошее из тишины
Из ласк что-то серьезное
Мы делаем так, чтобы только наши глаза знали, что сказать

И быть вот так
Щекотать друг друга одним лишь фактом жизни
Зная, что ты моя, а я твой
И снова и снова и снова

Целоваться, пока кожа не станет помехой
Пока чувства не поймут, почему
Пока не умрем, если суждено от любви
Пока больше не будет сил
Снова и снова и снова
Доходя до безумия
Пока не останется больше мира
Снова и снова и снова...

И до безумия...
И до безумия... До безумия...
Пока не останется больше мира
Пока больше не будет сил... Нет

Целоваться, пока кожа не станет помехой
Пока чувства не поймут, почему
Пока не умрем, если суждено от любви
Пока больше не будет сил
Снова и снова и снова
Доходя до безумия
Пока не останется больше мира
И снова и снова и снова... И до безумия...