Diego Martín - No Me Cansaría - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego Martín - No Me Cansaría




No Me Cansaría
I Wouldn't Get Tired
Habría bastado con cosas tan minúsculas
Such tiny things would have sufficed
Con cosas como; despertar
Things like; waking up
Habría bastado despertarme y volar
It would have sufficed to wake up and fly away
Sin saber dónde vas, como años atrás
Without knowing where you are going, like years ago
Con cosas tan, tan, tan, tan diminutas
With tiny, tiny, tiny things
Que hay que ser tan grande
That you have to be as big as
Como el alma de un bolero
The soul of a bolero
Para observarlas y entender
To observe them and understand
Que un te quiero hace tanto en invierno
That an I love you makes so much of a difference in winter
Un te quiero sincero, tan solo un te quiero y no
A sincere I love you, just an I love you and no
Y no me cansaría de mirarte una vez más
And I wouldn't get tired of looking at you one more time
Mientras dejes mi cielo
While you leave my sky
Y no me cansaría de buscarte si te vas
And I wouldn't get tired of looking for you if you go away
Mientras pasa mi tiempo
While my time passes by
No me cansaría de reventarme el pecho
I wouldn't get tired of bursting my heart open
No, con tan solo un te quiero
No, with just an I love you
Quererte más no puedo eso es obvio
I can't love you more, that's obvious
Olvidarte es arrancarte de mi ser
Forgetting you is tearing you out of my being
Pero es que cansa verte y verte pasar
But it tires me to see you and watch you pass by
Sin saber a donde vas
Without knowing where you are going
Sin tener un te quiero que alivie este invierno
Without having an I love you that would alleviate this winter
Un te quiero sincero, tan solo un te quiero
A sincere I love you, just an I love you
Una caricia nada más
Just a caress
Y no me cansaría de mirarte una vez más
And I wouldn't get tired of looking at you one more time
Mientras dejes mi cielo
While you leave my sky
No me cansaría de buscarte si te vas
I wouldn't get tired of looking for you if you go away
Mientras pasa mi tiempo
While my time passes by
No me cansaría de reventarme el pecho
I wouldn't get tired of bursting my heart open
No, con tan solo un te quiero
No, with just an I love you
Solo
Alone
No me cansaría
I wouldn't get tired
Y no me cansaría de mirarte una vez más
And I wouldn't get tired of looking at you one more time
Mientras dejes mi cielo
While you leave my sky
No me cansaría de buscarte si te vas
I wouldn't get tired of looking for you if you go away
Mientras pasa mi tiempo
While my time passes by
No me cansaría de reventarme el pecho
I wouldn't get tired of bursting my heart open
No, con tan solo un te quiero
No, with just an I love you





Writer(s): Diego Martinez Galindo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.