Ruedan - Diego Martín traduction en allemand

Ruedan

Ruedan recuerdos en cada mirada
Lleva tu cara todo lo que es existir
Ruedan de forma desencaminada
Dandole forma al cuanto echo de menos

Rueda que te rueda
Sin piedad ni pena
Como una condena vienen hacia mí
Lo intento

Y por más que lo intento no tengo remedio
Por mas que me alejo no ser sin ti
Ruedan de forma desencaminada
Contandote a gritos así porque si
No puedo ser sin ti
Ser sin ti
Ser sin ti

Sin darme cuenta
Sin hacer nada
Sin que los quiera
Asi vienen a por mí
Como el que ama por mas que le da la gana

Rueda que te rueda
Sin piedad ni pena
Como una condena vienen hacia mi
Lo intento

Y por mas que lo intento no tengo remedio
Y por mas que me alejo no ser sin ti
Ruedan de forma desencaminada
Contandote a gritos asi porque si
No puedo ser sin ti
Ser sin ti
Ser sin ti
Rueda que rueda como una condena

Rueda que rueda
Ser sin ti
Ser sin ti
Ser sin ti
Rueda que te rueda
Como una condena

Por mas que lo intento no tengo remedio
Por mas que me alejo no se ser sin ti
Ruedan de forma desencaminada
Condandote a gritos asi porque si

Por mas que lo intento no tengo remedio
Por mas que me alejo no se ser sin ti
Ruedan de forma desencaminada
Condandote a gritos asi porque si
Ser sin ti
Ser sin ti

Como el que ama sin mas
Ser sin ti
Ser sin ti
Ser sin ti
Ser sin ti
Como el que ama sin mas

Rollen

Erinnerungen rollen in jedem Blick
Dein Gesicht trägt alles, was Existenz ausmacht
Sie rollen ziellos umher
Und geben dem, was ich so sehr vermisse, eine Form

Rolle, rolle nur
Ohne Gnade noch Mitleid
Wie eine Strafe kommen sie auf mich zu
Ich versuche es

Und so sehr ich es versuche, es gibt kein Heilmittel
So sehr ich mich entferne, ich kann nicht ohne dich sein
Sie rollen ziellos umher
Schreien dich an, einfach so, weil ich es kann
Ich kann nicht ohne dich sein
Ohne dich sein
Ohne dich sein

Ohne dass ich es merke
Ohne etwas zu tun
Ohne dass ich sie will
So kommen sie auf mich zu
Wie einer, der liebt, so sehr er auch will

Rolle, rolle nur
Ohne Gnade noch Mitleid
Wie eine Strafe kommen sie auf mich zu
Ich versuche es

Und so sehr ich es versuche, es gibt kein Heilmittel
Und so sehr ich mich entferne, ich kann nicht ohne dich sein
Sie rollen ziellos umher
Schreien dich an, einfach so, weil ich es kann
Ich kann nicht ohne dich sein
Ohne dich sein
Ohne dich sein
Rolle, rolle wie eine Strafe

Rolle, rolle
Ohne dich sein
Ohne dich sein
Ohne dich sein
Rolle, rolle nur
Wie eine Strafe

So sehr ich es versuche, es gibt kein Heilmittel
So sehr ich mich entferne, ich kann nicht ohne dich sein
Sie rollen ziellos umher
Verurteilen dich schreiend, einfach so

So sehr ich es versuche, es gibt kein Heilmittel
So sehr ich mich entferne, ich kann nicht ohne dich sein
Sie rollen ziellos umher
Verurteilen dich schreiend, einfach so
Ohne dich sein
Ohne dich sein

Wie einer, der einfach liebt
Ohne dich sein
Ohne dich sein
Ohne dich sein
Ohne dich sein
Wie einer, der einfach liebt