Paroles et traduction Diego Martín - Te Extraño

Te Extraño

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Te echo de menos
Eso me pasa
Te echo de menos
Y tira de mí la rabia

Te echo de menos
Esa es la causa
Que te echo de menos
Y me desbarata

(Otra vez) La soledad y sus garras
(Otra vez) Me asfixio porque me faltas
(Otra vez) El nudo de mi garganta
Mis miedos, las ganas de ti, de volverte a ver

Te extraño como se extraña, por los desiertos el agua
Te extraño como extraña el alma alas para volar
Te extraño y me mata
Y más y más cada día, de una manera animal
Como si no existiera nada más que lo que me das
Con todas mis ansias
Te extraño y no hay en el mundo veneno igual

Te echo de menos
Eso es lo que me separa
De mi propio centro
De las luces del alba

Yo no supe quién era hasta verte

(Otra vez) La soledad y sus garras
(Otra vez) Me asfixio porque me faltas
(Otra vez) El nudo de mi garganta
Mis miedos, las ganas de ti (Yeh)

Te extraño como se extraña, por los desiertos el agua
Te extraño como extraña el alma alas para volar
Te extraño y me mata
Y más y más cada día, de una manera animal
Como si no existiera nada más que lo que me das
Con todas mis ansias

Te extraño
Sin ti no se me calma el corazón

Mis miedos, mis dudas, mis ganas
Mi mente feroz y sus garras
Mi pobre garganta
Te extraño y me mata

Mis miedos, mis dudas, mis ganas
Mi mente feroz y sus garras
Mi pobre garganta
Te extraño

Te extraño como se extraña, por los desiertos el agua
Te extraño como extraña el alma alas para volar
Te extraño y me mata
Y más y más cada día, de una manera animal
Como si no existiera nada más que lo que me das
Con todas mis ansias

Mis miedos, mis dudas, mis ganas
Mi mente feroz y sus garras
Mi pobre garganta
Te extraño y me mata

Mis miedos, mis dudas, mis ganas
Mi mente feroz y sus garras
Mi pobre garganta
Te extraño y me mata

Te extraño y no hay en el mundo veneno igual

Я скучаю по тебе

А-а
А-а
А-а
А-а

Я скучаю по тебе
Так со мной происходит
Я скучаю по тебе
И ярость тянет меня

Я скучаю по тебе
В этом причина
Что я скучаю по тебе
И это разрушает меня

(Снова) Одиночество и его когти
(Снова) Я задыхаюсь, потому что тебя мне не хватает
(Снова) Узел в моем горле
Мои страхи, желание быть с тобой, снова увидеть тебя

Я скучаю по тебе, как скучают в пустынях по воде
Я скучаю по тебе, как душа скучает по крыльям, чтобы летать
Я скучаю по тебе, и это убивает меня
И все больше с каждым днем, по-зверски
Как будто ничего другого не существует, кроме того, что ты мне даешь
Со всеми моими желаниями
Я скучаю по тебе, и в мире нет яда ему равного

Я скучаю по тебе
Это то, что меня отделяет
От моего собственного центра
От огней рассвета

Я не знал, кто я, пока не увидел тебя

(Снова) Одиночество и его когти
(Снова) Я задыхаюсь, потому что тебя мне не хватает
(Снова) Узел в моем горле
Мои страхи, желание быть с тобой (Эй)

Я скучаю по тебе, как скучают в пустынях по воде
Я скучаю по тебе, как душа скучает по крыльям, чтобы летать
Я скучаю по тебе, и это убивает меня
И все больше с каждым днем, по-зверски
Как будто ничего другого не существует, кроме того, что ты мне даешь
Со всеми моими желаниями

Я скучаю по тебе
Без тебя мое сердце не успокоится

Мои страхи, мои сомнения, мои желания
Мой свирепый разум и его когти
Мое бедное горло
Я скучаю по тебе, и это убивает меня

Мои страхи, мои сомнения, мои желания
Мой свирепый разум и его когти
Мое бедное горло
Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе, как скучают в пустынях по воде
Я скучаю по тебе, как душа скучает по крыльям, чтобы летать
Я скучаю по тебе, и это убивает меня
И все больше с каждым днем, по-зверски
Как будто ничего другого не существует, кроме того, что ты мне даешь
Со всеми моими желаниями

Мои страхи, мои сомнения, мои желания
Мой свирепый разум и его когти
Мое бедное горло
Я скучаю по тебе, и это убивает меня

Мои страхи, мои сомнения, мои желания
Мой свирепый разум и его когти
Мое бедное горло
Я скучаю по тебе, и это убивает меня

Я скучаю по тебе, и в мире нет яда ему равного