Ve - Diego Martín traduction en allemand

Ve

Tan sincero como fuiste ayer
Te puede despreciar bella lo sé
Egoista, lo sé

Pero esta vez no entro al trapo ve
Con tus formas, anda ve

Donde las cosas pasen al revés
Que dañarse no es querer
Donde las mentiras se aprecien ve
Que has conseguido que no crea en ti
Que no te quedan balas, ve
Que ya no queda más que hielo
Donde antes, ya no siento ya no

Ya no quemas, ya no dueles, ya no ardes
Ya no hay banderas tuyas en mi piel
Ya no limito con la piel de nadie
Ya no formas parte

Ya no vive tu recuerdo en el aire
Ahora respirame
Has conseguido que uno y uno
Sumen lo que es, ahora ve

Yo prometo no rendirme más
Prometo no volver la vista atrás
Te prometo estar
Respirame soy todo aire
Pero ve
Que has conseguido que no crea en ti

Que no te quedan balas, ve
Que ya no queda más que hielo
Donde antes ya no siento, ya no

Ya no quemas, ya no dueles, ya no ardes
Ya no hay banderas tuyas en mi piel
Ya no limito con la piel de nadie
Ya no formas parte

Ya no vive tu recuerdo en el aire
Ahora respirame
Has conseguido que uno y uno
Sumen lo que es, ahora ve

Geh

So aufrichtig wie du gestern warst
Kann dich verachten, Schöne, ich weiß es
Egoistisch, ich weiß es

Aber dieses Mal falle ich nicht darauf rein, geh
Mit deinen Methoden, na los, geh

Wo die Dinge andersherum laufen
Dass Verletzen nicht Lieben bedeutet
Wo Lügen geschätzt werden, geh
Du hast erreicht, dass ich nicht mehr an dich glaube
Dass dir die Kugeln ausgegangen sind, sieh
Dass nichts mehr als Eis übrig ist
Wo vorher, fühle ich nicht mehr, nicht mehr

Du brennst nicht mehr, du schmerzt nicht mehr, du glühst nicht mehr
Es gibt keine deiner Flaggen mehr auf meiner Haut
Ich grenze nicht mehr an die Haut eines anderen
Du bist kein Teil mehr

Deine Erinnerung lebt nicht mehr in der Luft
Jetzt atme mich
Du hast erreicht, dass eins und eins
Das ergibt, was es ist, jetzt geh

Ich verspreche, nicht mehr aufzugeben
Ich verspreche, nicht mehr zurückzublicken
Ich verspreche, da zu sein
Atme mich, ich bin ganz Luft
Aber geh
Du hast erreicht, dass ich nicht mehr an dich glaube

Dass dir die Kugeln ausgegangen sind, sieh
Dass nichts mehr als Eis übrig ist
Wo vorher, fühle ich nicht mehr, nicht mehr

Du brennst nicht mehr, du schmerzt nicht mehr, du glühst nicht mehr
Es gibt keine deiner Flaggen mehr auf meiner Haut
Ich grenze nicht mehr an die Haut eines anderen
Du bist kein Teil mehr

Deine Erinnerung lebt nicht mehr in der Luft
Jetzt atme mich
Du hast erreicht, dass eins und eins
Das ergibt, was es ist, jetzt geh