Paroles et traduction Diego Martín - Y no hago ná

Y no hago ná

Lloro porque el olvido me dejo y no hago más que recordar
Lloro porque es mentira que el tiempo lo cura todo
No es verdad no, no es verdad
Que se pueda vivir sin tus labios
Eso de que uno viva no es tan solo respirar

Lloro porque no encuentro alguien que me llene el alma y al vez
Que despierte mi cuerpo que una cosa sin la otra no es amar, no
No es verdad
No se puede querer a pedazos
Lloro por un querría que no se destapa

POR TODAS ESAS COSAS QUE VIVIMOS TU Y YO LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
Y LLORO PORQUE TENGO MIEDO A PERDERTE Y NO HAGO NÁ, LLORO,
POR TODAS ESAS COSAS LAS QUE VIVIMOS TU Y YO, LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO,
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
PORQUE SE HA PASADO OTRO DIA NO TENGO Y NO HAGO NA,
NO HAGO NA

No es verdad que el mundo siga dando vueltas, no es verdad
Que pueda hacerme olvidarte otra boca, no es verdad
No que se enteren los demás
Que se puede vivir sin tus labios
Eso de que uno viva no es tan solo respirar

POR TODAS ESAS COSAS QUE VIVIMOS TU Y YO LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
Y LLORO PORQUE TENGO MIEDO A PERDERTE Y NO HAGO NÁ, LLORO,
POR TODAS ESAS COSAS LAS QUE VIVIMOS TU Y YO, LLORO
PORQUE ME DESCUBRE EL GESTO CUANDO DIGO QUE YA NO,
YO LLORO
PORQUE NO SABEN AMAR CALLANDOSE ESTOS OJOS NI SU VOZ
PORQUE SE HA PASADO OTRO DIA NO TENGO Y NO HAGO NA,
NO HAGO NA.

And I don't do anything

I cry because oblivion left me and I can't help but remember
I cry because it's a lie that time heals everything
It's not true, it's not true
That one can live without your lips
That one lives is not just breathing

I cry because I can't find someone to fill my soul and at the same time
That awakens my body that one thing without the other is not love, no
It's not true
You can't love in pieces
I cry for a "I love you" that doesn't come out

FOR ALL THOSE THINGS THAT YOU AND I LIVED, I CRY
BECAUSE MY GESTURE BETRAYS ME WHEN I SAY I DON'T ANYMORE
I CRY
BECAUSE THEY DON'T KNOW HOW TO LOVE BY SILENCING THESE EYES OR YOUR VOICE
AND I CRY BECAUSE I'M AFRAID TO LOSE YOU AND I DON'T DO ANYTHING, I CRY,
FOR ALL THOSE THINGS, THE ONES YOU AND I LIVED, I CRY
BECAUSE MY GESTURE BETRAYS ME WHEN I SAY I DON'T ANYMORE,
I CRY
BECAUSE THEY DON'T KNOW HOW TO LOVE BY SILENCING THESE EYES OR YOUR VOICE
BECAUSE ANOTHER DAY HAS PASSED I DON'T HAVE AND I DON'T DO ANYTHING,
I DON'T DO ANYTHING

It's not true that the world keeps turning, it's not true
That another mouth can make me forget you, it's not true
Let everyone know
That one can live without your lips
That one lives is not just breathing

FOR ALL THOSE THINGS THAT YOU AND I LIVED, I CRY
BECAUSE MY GESTURE BETRAYS ME WHEN I SAY I DON'T ANYMORE
I CRY
BECAUSE THEY DON'T KNOW HOW TO LOVE BY SILENCING THESE EYES OR YOUR VOICE
AND I CRY BECAUSE I'M AFRAID TO LOSE YOU AND I DON'T DO ANYTHING, I CRY,
FOR ALL THOSE THINGS, THE ONES YOU AND I LIVED, I CRY
BECAUSE MY GESTURE BETRAYS ME WHEN I SAY I DON'T ANYMORE,
I CRY
BECAUSE THEY DON'T KNOW HOW TO LOVE BY SILENCING THESE EYES OR YOUR VOICE
BECAUSE ANOTHER DAY HAS PASSED I DON'T HAVE AND I DON'T DO ANYTHING,
I DON'T DO ANYTHING.