Paroles et traduction Diego Ojeda feat. Luis Ramiro - Planes imperfectos

Planes imperfectos

Alquilé esta habitación con vistas
Pero tú estrellaste el paisaje en el fondo de un baúl.
Y ahora que duermo solo
Vuelvo a soñar contigo.
Perdí unos cuantos kilos bajando de tu cruz.
En Madrid se encuentra mi ventana a media luz,
Las estatuas me dicen "Diego, vuelve a ser tú".
Dejé mis sueños raros
Sobre un diván gastado.
Y regresé al pasado enterrado en una luz.
Bajo la nieve encontré derretidas mis ganas de odiarte.
Me calenté por los bares quemando tu ataud.
Vivo de alquiler,
Sueño despierto,
Hago planes imperfectos,
Como un tonto le sonrío a los espejos.
Debo deshacer nuestro equipaje,
De un viaje a ninguna parte.
Yo me culpo por marcharme
Y tú te mueres por volver.
Alquilé esta habitación con vistas a olvidar,
Tengo solo un cepillo de dientes y tranquilidad.
Duermo siempre en el centro,
De la cama y del mundo,
Aunque a veces me hundo soñando en altamar.
Luego llega un mensaje a alta hora si dices que lloras,
Que te cuesta estar sola,
Que volvamos a empezar.
Vivo de alquiler,
Sueño despierto,
Hago planes imperfectos,
Como un tonto le sonrío a los espejos.
Debo deshacer nuestro equipaje de un viaje a ninguna parte.
Yo me culpo por marcharme,
Y tú te mueres por volver.
Vivo de alquiler,
Sueño despierto,
Hago planes imperfectos,
Como un tonto le sonrío a los espejos.
Debo deshacer nuestro equipaje de un viaje a ninguna parte.
Yo me culpo por marcharme,
Y tú te mueres por volver.

Imperfect Plans

I rented this room with a view
But you crashed the scenery into the bottom of a trunk.
And now that I sleep alone
I dream of you again.
I've lost a few pounds coming down from your cross.
My window to Madrid is half-lit,
The statues tell me "Diego, be yourself again".
I left my strange dreams
On a worn-out couch.
And I returned to the past buried in a light.
Under the snow I found my desire to hate you melted.
I warmed up in the bars burning your coffin.
I live on rent,
I daydream,
I make imperfect plans,
Like a fool, I smile at the mirrors.
I have to unpack our luggage,
From a trip to nowhere.
I blame myself for leaving
And you're dying to come back.
I rented this room with a view to forget,
I have only a toothbrush and peace of mind.
I always sleep in the center,
Of the bed and the world,
Although sometimes I sink dreaming at sea.
Then a message arrives late at night telling me you're crying,
That you find it hard to be alone,
That we should start over.
I live on rent,
I daydream,
I make imperfect plans,
Like a fool, I smile at the mirrors.
I have to unpack our luggage from a trip to nowhere.
I blame myself for leaving,
And you're dying to come back.
I live on rent,
I daydream,
I make imperfect plans,
Like a fool, I smile at the mirrors.
I have to unpack our luggage from a trip to nowhere.
I blame myself for leaving,
And you're dying to come back.