Paroles et traduction Diego Ojeda feat. Mara Barros - Hoy

Hoy

Ya no encuentro sitio para mi
Entre los hombres tristes de Madrid
Ya no bailo solo en discotecas
Y el olvido de olvidó de mi
Ya no te preocupan las teorías
Del amor que va de flor en flor
Nadie imagino que pasaría
Dentro de tu helado corazon
Fueron cataratas de deseo
Un big bang dentro del pecho
Noches debiles de ron
Fueron tardes de querernos lento
Ganas de salir corriendo
De saltar cualquier stop
Hoy, que empezó mi nueva vida
Que has doblado mis esquinas
Que espantaste a mi dolor
Hoy, que te siento un poco mía
Que me muero de poesía cuando vienes con tu voz
A poner un beso en cada adiós

Ya no hay soledad oliendo a invierno
No terapias para el desamor
Hemos jubilado los complejos
Y en un mar abierto el corazón
Nada, ya ni hay nada que me asuste
Desde que te vi lo supe y por eso te busque
Hoy, que empezó mi nueva vida
Que has dobaldo mis esquinas
Que espantaste a mi dolor
Hoy, que te siento un poco mía
Que me muero de poesía cuando vienes con tu voz
Hoy, que empezo mi nueva vida
Que has doblado mis esquinas
Que espantaste a mi dolor
Hoy, que te siento un poco mía
Que me muero de poesía cuando vienes con tu voz
A poner un beso en cada adiós
A poner un beso en cada adiós

Today

I can't find a place for myself
Among the sad men of Madrid
I no longer dance alone in discos
And forgetting has forgotten about me
No longer do you care about the theories
Of love that flits from flower to flower
No one could have imagined what would happen
Within your icy heart
They were cataracts of desire
A big bang within the chest
Weak nights of rum
They were afternoons of loving each other slowly
The urge to run away
To jump any stop sign
Today, my new life has begun
That you have turned my corners
That you have frightened away my pain
Today, that I feel you to be somewhat mine
That I am dying of poetry when you come with your voice
To place a kiss on each farewell

There is no longer loneliness smelling of winter
No more therapies for heartbreak
We have retired our complexes
And in an open sea, our hearts
Nothing, there is nothing that frightens me anymore
Ever since I saw you, I knew and that's why I sought you
Today, my new life has begun
That you have rounded my corners
That you have frightened away my pain
Today, that I feel you to be somewhat mine
That I am dying of poetry when you come with your voice
Today, my new life has begun
That you have rounded my corners
That you have frightened away my pain
Today, that I feel you to be somewhat mine
That I am dying of poetry when you come with your voice
To place a kiss on each farewell
To place a kiss on each farewell