Frío - Diego Ojeda feat. Marwan traduction en allemand

Frío

Trescientas despedidas,
Trescientos reencuentros,
Trescientas mil maneras de volvernos a romper.
Comienzan las heridas,
Donde acaban los besos.
Lo necio fue buscarte cuando ya te iba a perder.
Me quitaré de en medio,
Me iré a ninguna parte,
Aprenderé a olvidarte o aprenderé a correr.
Me inventaré una historia que no lo cuente todo,
La parte con despojos esa es la que omitiré.
Frío,
Cuando encuentro el calor prefiero el frío.
Después vuelvo como un animalito
A beber a la orilla de tu río.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Trescientas despedidas,
Trescientos reencuentros,
No tengo dudas,
Lo que tengo es miedo a crecer.
Prefiero alguna herida
A darte todo el tiempo.
Me cuesta darle todo el tiempo solo una mujer.
Me quitaré de en medio,
Me iré a ninguna parte.
Aprenderé a olvidarte
O aprenderé a correr.
Me inventaré una historia
Que no lo cuente todo,
La parte con despojos esa es la que omitiré.
Frío,
Cuando encuentro el calor prefiero el frío.
Después vuelvo como un animalito
A beber a la orilla de tu río.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Frío.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Frío

Kälte

Dreihundert Abschiede,
dreihundert Wiedersehen,
dreihunderttausend Arten, uns wieder zu zerbrechen.
Die Wunden beginnen,
wo die Küsse enden.
Es war töricht, dich zu suchen, als ich dich schon fast verloren hatte.
Ich werde mich aus dem Weg räumen,
ich werde nirgendwohin gehen,
ich werde lernen, dich zu vergessen, oder ich werde lernen zu rennen.
Ich werde mir eine Geschichte ausdenken, die nicht alles erzählt,
den Teil mit dem Schmerz, den werde ich weglassen.
Kälte,
wenn ich Wärme finde, bevorzuge ich die Kälte.
Dann kehre ich wie ein kleines Tier zurück,
um am Ufer deines Flusses zu trinken.
Ich will Züge für nur zwei Passagiere,
wo ich um eine Auszeit bitten kann,
aussteigen, um mich in einem anderen Körper auszuruhen.
Dreihundert Abschiede,
dreihundert Wiedersehen,
ich habe keine Zweifel,
was ich habe, ist Angst vor dem Erwachsenwerden.
Ich ziehe eine Wunde vor,
als dir meine ganze Zeit zu geben.
Es fällt mir schwer, meine ganze Zeit nur einer Frau zu geben.
Ich werde mich aus dem Weg räumen,
ich werde nirgendwohin gehen.
Ich werde lernen, dich zu vergessen,
oder ich werde lernen zu rennen.
Ich werde mir eine Geschichte ausdenken,
die nicht alles erzählt,
den Teil mit dem Schmerz, den werde ich weglassen.
Kälte,
wenn ich Wärme finde, bevorzuge ich die Kälte.
Dann kehre ich wie ein kleines Tier zurück,
um am Ufer deines Flusses zu trinken.
Ich will Züge für nur zwei Passagiere,
wo ich um eine Auszeit bitten kann,
aussteigen, um mich in einem anderen Körper auszuruhen.
Kälte.
Ich will Züge für nur zwei Passagiere,
wo ich um eine Auszeit bitten kann,
aussteigen, um mich in einem anderen Körper auszuruhen.
Kälte