Paroles et traduction Diego Ojeda feat. Marwan - Frío

Frío

Trescientas despedidas,
Trescientos reencuentros,
Trescientas mil maneras de volvernos a romper.
Comienzan las heridas,
Donde acaban los besos.
Lo necio fue buscarte cuando ya te iba a perder.
Me quitaré de en medio,
Me iré a ninguna parte,
Aprenderé a olvidarte o aprenderé a correr.
Me inventaré una historia que no lo cuente todo,
La parte con despojos esa es la que omitiré.
Frío,
Cuando encuentro el calor prefiero el frío.
Después vuelvo como un animalito
A beber a la orilla de tu río.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Trescientas despedidas,
Trescientos reencuentros,
No tengo dudas,
Lo que tengo es miedo a crecer.
Prefiero alguna herida
A darte todo el tiempo.
Me cuesta darle todo el tiempo solo una mujer.
Me quitaré de en medio,
Me iré a ninguna parte.
Aprenderé a olvidarte
O aprenderé a correr.
Me inventaré una historia
Que no lo cuente todo,
La parte con despojos esa es la que omitiré.
Frío,
Cuando encuentro el calor prefiero el frío.
Después vuelvo como un animalito
A beber a la orilla de tu río.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Frío.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Frío

Cold

Three hundred goodbyes,
Three hundred reunions,
Three hundred thousand ways to break up again.
The wounds begin
Where the kisses end.
It was foolish to look for you when I was about to lose you.
I'll get out of the way,
I'll go nowhere,
I'll learn to forget you or I'll learn to run.
I'll make up a story that doesn't tell it all,
The part with the remains is the one I'll leave out.
Cold,
When I find warmth, I prefer the cold.
Then I come back like a little animal
To drink from the banks of your river.
I want trains for only two passengers
Where I can ask for a time-out,
Get off and rest in another body.
Three hundred goodbyes,
Three hundred reunions,
I have no doubts,
What I have is a fear of growing up.
I prefer a wound
To giving you all my time.
I have a hard time giving all my time to just one woman.
I'll get out of the way,
I'll go nowhere.
I'll learn to forget you
Or I'll learn to run.
I'll make up a story
That doesn't tell it all,
The part with the remains is the one I'll leave out.
Cold,
When I find warmth, I prefer the cold.
Then I come back like a little animal
To drink from the banks of your river.
I want trains for only two passengers
Where I can ask for a time-out,
Get off and rest in another body.
Cold.
I want trains for only two passengers
Where I can ask for a time-out,
Get off and rest in another body.
Cold