Paroles et traduction Diego Ojeda - 27

27

Me mientes y da igual,
Estás tan guapa.
Me hablas de los dos
Y escupes fuego.
Soy graduado en arrepentimiento,
Soy presa de mis miedos.
Me miro en el espejo y siento frío,
Confío poco en mí y en lo que digo.
27 años con el cuerpo dividido,
27 años intentando y no he podido
Asesinar a la tristeza y largarme contigo,
A ese país donde no hay enemigos,
Ni los miedos de mis padres,
Ni el futuro de mis hijos,
Que ya es tarde y tengo ganas de vivir.
Si vienes, ven desnuda de pasados,
Sería tan cobarde no intentarlo.
La felicidad no es un estado permanente,
Y la soledad está flotando entre la gente.
Latiendo un corazón desafinado,
Bajé al infierno por probar sus labios.
27 años intentando ser humano,
27 años aprendiendo y no he acabado.
Asesinar a la tristeza y largarme contigo,
A ese país donde no hay enemigos,
Ni los miedos de mis padres,
Ni el futuro de mis hijos,
Que ya es tarde y tengo ganas de vivir.
Asesinar a la tristeza y largarme contigo,
A ese país donde no hay enemigos,
Ni los miedos de mis padres,
Ni el futuro de mis hijos,
Que ya es tarde, que ya es tarde
Que ya es tarde y tengo ganas de vivir.

27

Ты лжешь мне, и мне все равно,
Ты такая красивая.
Ты говоришь мне о нас обоих
И ты плюешься огнем.
Я выпускник факультета покаяния,
Я жертва своих страхов.
Я смотрю на себя в зеркало и чувствую холод,
Я мало доверяю себе и тому, что говорю.
27 лет с раздвоенным телом,
27 лет я пытался и не смог
Я убью печаль и уйду с тобой.,
В ту страну, где нет врагов,
Ни страхов моих родителей,,
Ни будущее моих детей, ни,
Что уже поздно и мне хочется жить.
Если ты придешь, приходи обнаженной из прошлого,
Было бы так трусливо не попробовать.
Счастье-это не постоянное состояние,
И одиночество витает среди людей.
Бьющееся расстроенное сердце,
Я спустился в ад, чтобы попробовать его губы на вкус.
27 лет пытаюсь быть человеком,
я учусь 27 лет и еще не закончил.
Я убью печаль и уйду с тобой.,
В ту страну, где нет врагов,
Ни страхов моих родителей,,
Ни будущее моих детей, ни,
Что уже поздно и мне хочется жить.
Я убью печаль и уйду с тобой.,
В ту страну, где нет врагов,
Ни страхов моих родителей,,
Ни будущее моих детей, ни,
Что уже поздно, что уже поздно.
Что уже поздно и мне хочется жить.