Paroles et traduction Diego Ojeda - A Veces Ocurre

A Veces Ocurre

Las palabras más sencillas siempre son las más bonitas y
Nuestras bocas siguen encajando como dos piezas de tetris
De la cicatriz que había entre tus pechos ya
Solo queda un recuerdo y tus manos siguen siendo casa
Nada supera tu risa y tu corazón sigue teniendo forma de estrella
A pesar de los aviones sigues arrastrando la nostalgia de las
Mudanzas porque intentar ser normal no
Siempre es lo mismo que conseguir ser feliz
Si quieres hablamos de todo aquello,
Pero las secuelas de mi presente ya
Me han hecho olvidar todo mi pasado
Sabes que siempre he tenido una memoria selectiva prodigiosa
Solo quiero decirte, que somos eternos, inevitables
Una pasión conocida que viaja en el tiempo a través de la galaxia
Sin adornarlo de muchas metáforas, a bien,
Con pocas palabras, te diré que es sencillo
A veces ocurre

Иногда так случается

Самые простые слова всегда самые красивые, и
Наши рты по-прежнему соединяются, как две детали тетриса
От шрама, что был у тебя на груди, теперь
Осталось лишь воспоминание, и твои руки по-прежнему - мой дом
Ничто не сравнится с твоим смехом, а твое сердце по-прежнему похоже на звезду
Несмотря на все перелеты, ты продолжаешь тосковать по
Переездам, потому что попытки быть нормальным не
Всегда приводят к счастью
Если хочешь, мы можем поговорить обо всем этом,
Но последствия моего настоящего уже
Заставили меня забыть все мое прошлое
Ты знаешь, у меня всегда была феноменальная избирательная память
Я просто хочу сказать тебе, что мы вечны, неизбежны
Знакомая страсть, которая путешествует во времени через галактику
Без особых метафор, в общем,
Несколькими словами я скажу тебе, что это просто
Иногда так случается