Paroles et traduction Diego Ojeda - Bienvenida
Aquella
noche
viniste
В
ту
ночь
ты
пришла
Como
jugando
al
despiste
Будто
играя
в
прятки
Poniendo
sobre
la
mesa
Положив
на
стол
Tu
torcido
corazón
Твое
израненное
сердце
Tu
boca
era
un
papel
Твой
рот
был
бумагой
Y
yo
a
punto
de
arder
А
я
был
готов
сгореть
Mi
abrazo
en
tu
cintura
Мое
объятие
вокруг
твоей
талии
Quedó
sin
resolver
Осталось
без
ответа
En
unos
días
me
voy
a
España
Через
несколько
дней
я
уезжаю
в
Испанию
Quiero
verte
en
Guadalajara
Хочу
увидеть
тебя
в
Гвадалахаре
Tengo
libre
los
besos
У
меня
свободны
поцелуи
Y
no
busco
un
trofeo
И
я
не
ищу
трофей
Ni
un
acorde
paso
Не
один
шаг
на
аккорд
Ni
un
trago
en
algún
cabaret
Ни
глотка
в
каком-нибудь
кабаре
Ni
una
lengua
de
hilo
Ни
язык
из
ниток
Ni
un
Uber
para
no
volver
Ни
Uber,
чтобы
не
вернуться
Bienvenida
Добро
пожаловать
A
esta
vida
que
ya
está
para
nosotros
В
эту
жизнь,
которая
уже
есть
для
нас
Nos
tendrán
que
despertar
con
unicornios
Нас
придется
будить
единорогами
Con
un
ajuar
de
plata
Серебряным
приданым
Con
una
serenata
Серенадой
Bienvenida
Добро
пожаловать
Van
a
patentar
lo
nuestro
en
un
tequila
Они
запатентуют
нашу
историю
в
текиле
Y
vendrán
Chavela
y
Frida
a
la
pedida
И
Чавела
и
Фрида
придут
на
помолвку
Bailaremos
hasta
que
se
acabe
el
día
Мы
будем
танцевать
до
конца
дня
Y
hasta
tus
papás
borrachos
de
alegrí...
И
даже
твои
родители
будут
пьяны
от
радос...
Aquella
noche
mi
risa
В
ту
ночь
мой
смех
No
era
la
más
atractiva
Был
не
самым
привлекательным
Estaba
en
toque
de
queda
Я
был
в
режиме
комендантского
часа
Mi
instinto
de
cazador
Мой
инстинкт
охотника
Al
lado
de
mi
hotel
Рядом
с
моим
отелем
Y
sin
saber
volver
И
не
зная,
как
вернуться
Una
foto
en
la
puerta
Фотография
в
дверях
Tal
vez
un
día
un
café
Может
быть,
когда-нибудь
выпьем
кофе
En
unos
días
me
voy
a
España
Через
несколько
дней
я
уезжаю
в
Испанию
Quiero
verte
en
Guadalajara
Хочу
увидеть
тебя
в
Гвадалахаре
Tengo
libre
los
besos
У
меня
свободны
поцелуи
Y
no
busco
un
trofeo
И
я
не
ищу
трофей
Ni
un
acorde
paso
Не
один
шаг
на
аккорд
Ni
un
trago
en
algún
cabaret
Ни
глотка
в
каком-нибудь
кабаре
Ni
una
lengua
de
hilo
Ни
язык
из
ниток
Ni
un
Uber
para
no
volver
Ни
Uber,
чтобы
не
вернуться
Bienvenida
Добро
пожаловать
A
esta
vida
que
ya
está
para
nosotros
В
эту
жизнь,
которая
уже
есть
для
нас
Nos
tendrán
que
despertar
con
unicornios
Нас
придется
будить
единорогами
Con
un
ajuar
de
plata
Серебряным
приданым
Con
una
serenata
Серенадой
Bienvenida
Добро
пожаловать
Van
a
patentar
lo
nuestro
en
un
tequila
Они
запатентуют
нашу
историю
в
текиле
Y
vendrán
Chavela
y
Frida
a
la
pedida
И
Чавела
и
Фрида
придут
на
помолвку
Bailaremos
hasta
que
se
acabe
el
día,
uoooh
Мы
будем
танцевать
до
конца
дня,
уооох
Bienvenida
Добро
пожаловать
A
esta
vida
que
ya
está
para
nosotros
В
эту
жизнь,
которая
уже
есть
для
нас
Nos
tendrán
que
despertar
con
unicornios
Нас
придется
будить
единорогами
Con
un
ajuar
de
plata
Серебряным
приданым
Con
una
serenata
Серенадой
Bienvenida
Добро
пожаловать
Van
a
patentar
lo
nuestro
en
un
tequila
Они
запатентуют
нашу
историю
в
текиле
Y
vendrán
Chavela
y
Frida
a
la
pedida
И
Чавела
и
Фрида
придут
на
помолвку
Bailaremos
hasta
que
se
acabe
el
día
Мы
будем
танцевать
до
конца
дня
Y
hasta
tus
papás
borrachos
de
alegrí...
И
даже
твои
родители
будут
пьяны
от
радос...
Si
nos
dejan
Если
они
нам
позволят
Nos
vamos
a
querer
Мы
будем
любить
друг
друга
Toda
la
vida
Всю
жизнь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.