Paroles et traduction Diego Ojeda - Ve a Bailar Con Ella

Ve a Bailar Con Ella

Esta canción es de la más especiales
De este disco, de esta cuarentena
De este departamento 106
Esta canción esta dedicada
A uno de mis mejores amigos
A mi querido hermano Rubén, para él

Voy a hacerte una canción
No por deuda ni promesa
Es una canción de amor
A una nueva vuelta al sol
Caminando por los treinta

Voy a hablarte de los dos
Esta historia que es tan bella
Si es contigo una de ron
Aunque grite el corazón
La bajamos siempre a medias

No me importa la ciudad
Si es Madrid, tú siempre aciertas
Hay sirenas en el bar, que nos gritan al pasar
"Ahí van dos locos que sueñan"

Ya no pregunto quién vendrá a salvarte
Los dos sabemos bien que en Alicante
Está de moda el amor con dos chupitos de jäger
Cuando preguntan por mí, siempre tengo que nombrarte

Vamos a enterrar la pena, vamos a pedir la cuenta
Ahora que ya la encontraste, ve a bailar con ella
Vamos a enterrar la pena, vamos a pedir la cuenta
Ahora que ya la encontraste ve a bailar con ella

Sé que tú mejor papel llegará cuando tú quieras
Tienes mucho de galán, toneladas de bondad y un poquito de poeta
Sé que piensas mucho en mí y también en mi princesa
Nos tenemos que ver más pero amigo
Siempre estás detrás de mis mejores letras

Ya no pregunto quién vendrá a salvarte
Los dos sabemos bien que en Alicante
Está de moda el amor con dos chupitos de jäguer
Cuando preguntan por mí, por mí
Siempre, siempre tengo que nombrarte

Vamos a enterrar la pena, vamos a pedir la cuenta
Ahora que ya la encontraste, ve a bailar con ella
Vamos a enterrar la pena, vamos a pedir la cuenta
Ahora que ya la encontraste, ve a bailar con ella

Ya no pregunto quién vendrá a salvarte
Los dos sabemos bien que en Alicante
Está de moda el amor que con dos chupitos de jäguer
Que cuando preguntan por mí, por mí
Siempre tengo que nombrarte

Vamos a enterrar la pena, vamos a pedir la cuenta
Ahora que ya la encontraste, ve a bailar con ella
Vamos a enterrar la pena, vamos a pedir la cuenta
Ahora que ya la encontraste, ve a bailar con ella

Ve a bailar con ella para derribar los mitos del amor
Que no hacen falta flores para conquistar un corazón
Ve a bailar con ella para derribar los mitos del amor
Que no, que no hacen falta flores para conquistar un corazón

Ve a bailar con ella
Ve a bailar con ella
Ve a bailar con ella, no, no
Ve a bailar con ella hermano
Ve a bailar con ella, oh no, oh no, ooh
Te quiero, flaco

Иди танцевать с ней

Эта песня из самых особенных
Из этого альбома, из этого карантина
Из этой квартиры 106
Эта песня посвящена
Одному из моих лучших друзей
Моему дорогому брату Рубену, для него

Я собираюсь написать тебе песню
Не по долгу и не по обещанию
Это песня любви
Для нового витка солнца
Шагая по тридцатому году жизни

Я собираюсь рассказать тебе о нас двоих
Эта история такая прекрасная
Если он с тобой, в нем будет ром
Даже если сердце кричит
Мы всегда делим его пополам

Мне все равно, какой город
Если это Мадрид, ты всегда попадаешь в точку
В баре русалки, которые кричат нам на ходу
"Вот идут два сумасшедших, которые мечтают"

Я больше не спрашиваю, кто придет тебя спасти
Мы оба хорошо знаем, что в Аликанте
В моде любовь с двумя стопками егеря
Когда спрашивают обо мне, я всегда должен называть тебя

Пойдем похороним тоску, пойдем попросим счет
Теперь, когда ты ее нашел, иди танцевать с ней
Пойдем похороним тоску, пойдем попросим счет
Теперь, когда ты ее нашел, иди танцевать с ней

Я знаю, что твоя лучшая роль придет, когда ты этого захочешь
В тебе много от рыцаря, тонны доброты и немного поэта
Я знаю, что ты много думаешь обо мне и о моей принцессе
Нам нужно чаще видеться, но друг
Ты всегда за моими лучшими текстами

Я больше не спрашиваю, кто придет тебя спасти
Мы оба хорошо знаем, что в Аликанте
В моде любовь с двумя стопками егеря
Когда спрашивают обо мне, обо мне
Всегда, всегда должен называть тебя

Пойдем похороним тоску, пойдем попросим счет
Теперь, когда ты ее нашел, иди танцевать с ней
Пойдем похороним тоску, пойдем попросим счет
Теперь, когда ты ее нашел, иди танцевать с ней

Я больше не спрашиваю, кто придет тебя спасти
Мы оба хорошо знаем, что в Аликанте
В моде любовь, что с двумя стопками егеря
Что когда спрашивают обо мне, обо мне
Всегда должен называть тебя

Пойдем похороним тоску, пойдем попросим счет
Теперь, когда ты ее нашел, иди танцевать с ней
Пойдем похороним тоску, пойдем попросим счет
Теперь, когда ты ее нашел, иди танцевать с ней

Иди танцевать с ней, чтобы развеять мифы о любви
Что цветы не нужны, чтобы завоевать сердце
Иди танцевать с ней, чтобы развеять мифы о любви
Что нет, что цветы не нужны, чтобы завоевать сердце

Иди танцуй с ней
Иди танцуй с ней
Иди танцуй с ней, нет, нет
Иди танцуй с ней, брат
Иди танцуй с ней, о нет, о нет, ууу
Я люблю тебя, тощий