Paroles et traduction Diego Palace - Carta24

Carta24

Oh babe como estas
Has estado bien
Hace tiempo que te intento ubicar
Pero no puedo encontrarte
Me bloqueaste en face
Dime si es una mentira o es verdad

Se que todo termino a los 22
Cuando estabas en todas
Tu eras esa chica linda que nunca se enamora
Gozando de la vida las 24 horas
Eramos tal para cual pero eso no funciona

Pues dejaste una marca en mi corazón
Por esas veces que peleábamos sin razón
Yo se bien que jamas te pedí perdón
Pero el orgullo era tan grande que no tuve opción

Ahora solamente quiero verte
Recuperar la conexión
No es tarde no es tarde

Ahora solamente quiero hablarte
Si me dejas poder preguntarte
Dejare el mensaje en tu buzón

Oh babe como estas
Has estado bien
Hace tiempo que te intento ubicar
Pero no puedo encontrarte
Me bloqueaste en face
Dime si es una mentira o es verdad

Dan las 6 con el haze
Lo prendimos en mi nave
Majando hacia la playa
Paseando por unos bares
Viviendo la vida al limite me diste una lección
Si planeo hacer lo mío debo hacerlo con pasión

Me sentia en la cima
Contigo en el climax
El sunset borrando lo gris de lima
Pero tuvimos la culpa
Cuando pisamos la mina

Todo el dia borrachos
Todo el dia salidas
Todo el dia tragedia
Todo el dia perdida
Y se rompió el corazón que tanto ame
Tu eras solamente mia y
Sabias bien que esto no funcionaria

Ahora solamente quiero hablarte
Si me dejas poder preguntarte
Dejare el mensaje en tu buzón

Oh babe como estas
Has estado bien
Hace tiempo que te intento ubicar
Pero no puedo encontrarte
Me bloqueaste en face
Dime si es una mentira o es verdad

Yo no se porque cuando estoy cerca
Tan cerca
Ya no puedo decirte lo que siento
Siento

Yo no se porque cuando estoy cerca
Tan cerca
Ya no puedo decirte lo que siento
Siento

Письмо24

О, детка, как ты?
У тебя всё хорошо?
Я давно пытаюсь тебя найти,
Но не могу тебя отыскать.
Ты заблокировала меня в Фейсбуке,
Скажи, это правда или ложь?

Я знаю, всё закончилось в 22,
Когда ты была на пике популярности.
Ты была той милой девушкой, которая никогда не влюбляется,
Наслаждаясь жизнью 24 часа в сутки.
Мы были идеальной парой, но это не сработало.

Ты оставила след в моём сердце
Из-за тех ссор без причины.
Я знаю, что никогда не просил у тебя прощения,
Но моя гордость была так сильна, что у меня не было выбора.

Теперь я просто хочу увидеть тебя,
Восстановить связь.
Ещё не поздно, ещё не поздно.

Теперь я просто хочу поговорить с тобой,
Если ты позволишь мне спросить тебя,
Я оставлю сообщение на твоей голосовой почте.

О, детка, как ты?
У тебя всё хорошо?
Я давно пытаюсь тебя найти,
Но не могу тебя отыскать.
Ты заблокировала меня в Фейсбуке,
Скажи, это правда или ложь?

Шесть часов, дымит косяк,
Мы курили в моей тачке,
Ехали к пляжу,
Заходили в бары,
Живя жизнью на полную, ты преподала мне урок:
Если я планирую заниматься своим делом, я должен делать это со страстью.

Я чувствовал себя на вершине,
С тобой на пике блаженства,
Закат стирал серые краски Лимы,
Но мы были виноваты,
Когда наступили на мину.

Целый день пьяные,
Целый день гулянки,
Целый день трагедия,
Целый день потерян,
И разбилось сердце, которое я так любил.
Ты была только моей, и
Ты знала, что это не сработает.

Теперь я просто хочу поговорить с тобой,
Если ты позволишь мне спросить тебя,
Я оставлю сообщение на твоей голосовой почте.

О, детка, как ты?
У тебя всё хорошо?
Я давно пытаюсь тебя найти,
Но не могу тебя отыскать.
Ты заблокировала меня в Фейсбуке,
Скажи, это правда или ложь?

Я не знаю, почему, когда я рядом,
Так близко,
Я больше не могу сказать тебе, что чувствую,
Чувствую.

Я не знаю, почему, когда я рядом,
Так близко,
Я больше не могу сказать тебе, что чувствую,
Чувствую.