Paroles et traduction Diego Palace - El Mundo de Cabeza
Pray
for
me
Prie
pour
moi
Yeah
ok
es
Diego
P
Ouais,
c'est
Diego
P
El
mundo
de
cabeza
Le
monde
à
l'envers
Le
da
igual
si
eres
pobre
o
gozas
de
una
riqueza
Il
s'en
fiche
si
tu
es
pauvre
ou
si
tu
profites
de
la
richesse
Puedes
rezarle
a
Dios
hasta
la
madre
Teresa
Tu
peux
prier
Dieu
jusqu'à
Mère
Teresa
En
las
buenas
y
en
la
adversidad
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
Estemos
juntos
hasta
el
final
Soyons
ensemble
jusqu'à
la
fin
Con
paciencia
alejo
el
egoísmo
Avec
patience,
j'éloigne
l'égoïsme
Hoy
día
como
hermanos
le
ganamos
al
cinismo
Aujourd'hui,
comme
des
frères,
nous
vainquons
le
cynisme
Estamos
juntos
en
esta
caída
libre
Nous
sommes
ensemble
dans
cette
chute
libre
Donde
un
nuevo
mal
ronda
en
la
tierra
y
se
hace
visible
Où
un
nouveau
mal
rôde
sur
Terre
et
devient
visible
No
es
el
virus
mucho
menos
la
corona
Ce
n'est
pas
le
virus,
encore
moins
la
couronne
Hoy
día
estamos
luchando
contra
personas
Aujourd'hui,
nous
luttons
contre
des
gens
Contra
actitudes
que
no
perdonan
Contre
des
attitudes
impitoyables
Contra
la
gente
que
jamás
razona
Contre
les
gens
qui
ne
raisonnent
jamais
No
es
cuestión
de
la
ciencia
ni
tampoco
del
ego
Ce
n'est
pas
une
question
de
science,
ni
d'ego
El
tratar
la
emergencia
como
si
fuese
un
juego
Traiter
l'urgence
comme
un
jeu
Pone
a
todos
en
riesgo,
a
familiares
que
quieres
Met
tout
le
monde
en
danger,
les
proches
que
tu
aimes
Desde
adultos
mayores
sean
hombre
o
mujeres
Des
personnes
âgées,
hommes
ou
femmes
No
hay
distinción
de
frontera
ni
colores.
Il
n'y
a
pas
de
distinction
de
frontières
ni
de
couleurs.
Usa
el
corazón
y
borremos
los
rencores
Utilise
ton
cœur
et
effaçons
les
rancunes
Mente
positiva
en
tiempos
de
guerra
Un
esprit
positif
en
temps
de
guerre
Mente
positiva
y
Un
esprit
positif
et
El
mundo
de
cabeza
Le
monde
à
l'envers
Le
da
igual
si
eres
pobre
o
gozas
de
una
riqueza
Il
s'en
fiche
si
tu
es
pauvre
ou
si
tu
profites
de
la
richesse
Puedes
rezarle
a
Dios
hasta
la
madre
Teresa
Tu
peux
prier
Dieu
jusqu'à
Mère
Teresa
En
las
buenas
y
en
la
adversidad
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
Estemos
juntos
hasta
el
final
Soyons
ensemble
jusqu'à
la
fin
Yo
sé
bien
que
es
un
momento
complicado
Je
sais
bien
que
c'est
un
moment
difficile
Dejé
mi
trabajo
por
apostar
en
lo
mío
J'ai
quitté
mon
travail
pour
parier
sur
le
mien
Y
aunque
hoy
ceno
frío
aun
así
confío
Et
même
si
je
dîne
froid,
j'ai
encore
confiance
Esta
es
una
prueba
que
no
puedo
reprobar
C'est
une
épreuve
que
je
ne
peux
pas
échouer
Bueno
cara
al
mal
tiempo,
con
paciencia
vamos
sobresaliendo
Bon
visage
au
mauvais
temps,
avec
patience,
nous
excellons
Como
hermanos
hay
que
apoyarnos
Comme
des
frères,
il
faut
se
soutenir
Y
meditar
cada
un
nuestro
templo
Et
méditer
chacun
dans
notre
temple
Buena
cara
al
mal
tiempo
Bon
visage
au
mauvais
temps
Con
paciencia
vamos
sobresaliendo
Avec
patience,
nous
excellons
Como
hermanos
hay
que
apoyarnos
Comme
des
frères,
il
faut
se
soutenir
Y
meditar
(Cada
uno
en
nuestro
templo)
Et
méditer
(chacun
dans
notre
temple)
El
mundo
de
cabeza
Le
monde
à
l'envers
Le
da
igual
si
eres
pobre
o
gozas
de
una
riqueza
Il
s'en
fiche
si
tu
es
pauvre
ou
si
tu
profites
de
la
richesse
Puedes
rezarle
a
Dios
hasta
la
madre
Teresa
Tu
peux
prier
Dieu
jusqu'à
Mère
Teresa
En
las
buenas
y
en
la
adversidad
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
Estemos
juntos
hasta
el
final
Soyons
ensemble
jusqu'à
la
fin
Estemos
juntos
hasta
el
final
Soyons
ensemble
jusqu'à
la
fin
Estemos
juntos
hasta
el
final
Soyons
ensemble
jusqu'à
la
fin
Yeah
Ouais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.