Paroles et traduction Diego Palace - Escape

Escape

(Es Diego P)
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde, es
Afecte mis emociones por dañar a personas que me han amado,
No pude entenderlo hasta que estuvo de mi lado,
Esa persona que quisé, cuando todo lo e dejado,
Lo bueno duró poco, lo malo demasiado
Deben ser, nuestras diferencias
Al inicio me buscaba y le pagaba con mi ausencia,
Con el tiempo se infiltro en mi conciencia,
Y no la dejo de llamar en mi abstinencia
Pues el amor es una trampa hasta escapar de la red,
Ahora que lo pienso me bloqueo en internet, y me mantengo en una
Alerta pendiente, sumergido en mi mente cuando será la próxima
Vez que la vuelva a ver
Los días pasan y ya no hay nada que hacer(hacer)
Ya no tengo nada que perder
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es demasiado tarde, es demasiado tarde,
Es demasiado tarde(eh)
Es tarde para convencerla que podría funcionar
Tarde para perdonarnos, todas las fallas
Nada fue suficiente, solo queda escapar hasta olvidarla (olvidarla)
Es tarde para convencerla que podría funcionar
Tarde para perdonarnos, todas las fallas
Nada fue suficiente, solo
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde,
Es demasiado tarde
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi
Es demasiado tarde.

Побег

(Это Диего П)
Еще одна ночь так далеко от тебя
Снова не могу уснуть, сигарета и алкоголь меня убьют
Чтобы оживиться, когда солнце осветит сумерки, я притворюсь, будто улыбаюсь
И ты уже не видишь, что ты со мной делаешь, мне надоело держаться,
Мое медленное сердце разбивается надвое, слишком поздно, это
Влияет на мои эмоции то, что я причиняю боль людям, которые меня любят
Я не мог этого понять, пока это не затронуло меня,
Тот человек, которого я полюбил, когда я оставил все,
Хорошее длилось недолго, а плохое слишком
Должно быть, наши различия,
Сначала ты искала меня, и я платил тебе своим отсутствием
Со временем ты проникла в моё сознание,
И я не перестаю звать тебя в своей абстиненции,
Потому что любовь — это ловушка, пока ты не выйдешь из сети
Теперь, когда я думаю об этом, я блокирую себя в интернете, и остаюсь в состоянии
Тревожного ожидания, погрузившись в свои мысли о том, когда будет следующий
Раз, когда я увижу тебя снова
Дни идут, но мне больше нечего делать
Мне больше нечего терять
Еще одна ночь так далеко от тебя
Снова не могу уснуть, сигарета и алкоголь меня убьют
Чтобы оживиться, когда солнце осветит сумерки, я притворюсь, будто улыбаюсь
И ты уже не видишь, что ты со мной делаешь, мне надоело держаться,
Мое медленное сердце разбивается надвое, слишком поздно, это
Слишком поздно, это
Слишком поздно, это
Слишком поздно, это слишком поздно, это слишком поздно,
Это слишком поздно (эх)
Уже поздно убеждать тебя, что у нас все получится
Поздно просить друг у друга прощения за все ошибки
Ничего не было достаточно, осталось только бежать, пока не забуду (забуду)
Уже поздно убеждать тебя, что у нас все получится
Поздно просить друг у друга прощения за все ошибки
Ничего не было достаточно, только
Еще одна ночь так далеко от тебя
Снова не могу уснуть, сигарета и алкоголь меня убьют
Чтобы оживиться, когда солнце осветит сумерки, я притворюсь, будто улыбаюсь
И ты уже не видишь, что ты со мной делаешь, мне надоело держаться,
Мое медленное сердце разбивается надвое, слишком поздно
Это слишком поздно
Еще одна ночь так далеко от тебя, а ты так далеко от меня (это слишком поздно)
Еще одна ночь так далеко от тебя, а ты так далеко от меня (это слишком поздно)
Еще одна ночь так далеко от тебя, а ты так далеко от меня (это слишком поздно)
Еще одна ночь так далеко от тебя, а ты так далеко от меня
Это слишком поздно.