El Compa Marcos (Album Version)
El Compa Marcos (Album Version)
Son recuerdos familiares
Это воспоминания о семье,
imagenes en mi mente
образы в моей голове.
el 80 lo recuerda hay
Восьмидесятые помнят его,
que tenerlo presente
нужно помнить об этом.
le cantamos el corrido
Мы поем коридо
a Marcos que ya esta ausente
Маркосу, которого уже нет с нами.
era un hombre de valor
Он был человеком чести,
igualito a sus hermanos
как и его братья.
el 80 y consentido
Восьмидесятый, любимчик,
nunca podran olvidarlo
его никогда не забудут.
y alla en la loma del redo
И там, на холме Редо,
los amigos lo extrañamos
друзья по нему скучают.
siempre le gusto lo bueno
Ему всегда нравилось лучшее,
y no tubo miedo a nada
и он никого не боялся.
del otro lado traia
С другой стороны, он привозил
carros y trokas cargadas
машины и грузовики, груженые по полной.
armas y tambien billetes
Оружие и деньги тоже.
un sinaloense de fama
Знаменитый синалоанец.
la frase que le recuerdo
Фразу, которую я помню,
era vengase compita
была: "Отомсти, дружище".
vamos a jalar la banda
Давайте позовем группу,
traigan la cerveza orita
принесите пиво сейчас.
y pa toda la plebada
И для всей братии
un cuadro de lavadita
по кружке за здоровье.
(y no se me awuite compa leonel
(И не подведи меня, компа Леонель,
que pa delante vamos
мы движемся вперед,
seguro pariente)
уверен, родственник).
recuerdo que lo revisan
Помню, как его проверяли,
siempre Gollo hiba con el
с ним всегда был Гойо.
los migras no hallaron nada
Миграционная служба ничего не нашла,
los clavos hiban al 100
гвозди были забиты на все сто.
pero tenia orden de arresto
Но у него был ордер на арест,
que con dinero arregle
который он уладил деньгами.
le pusieron una trampa
Ему подставили.
le quitan el cargamento
У него отобрали груз.
no les vasto con bajarlo
Им было недостаточно его задержать,
tambien querian verlo muerto
они хотели его убить.
pero esto no esta olvidado
Но это не забыто,
solo esperen el momento
просто ждите момента.
quiero que quede un saludo
Хочу передать привет
a su hijo y a sus hermanas
его сыну и сестрам,
tambien a su linda esposa
а также его прекрасной жене,
que marcos de arriva extraña
которая скучает по Маркосу.
doña Irene y don tomas
Донья Ирене и дон Томас,
siempre los lleva en el alma
он всегда носит их в сердце.
extrañando me despido
Скучая, прощаюсь
del 80 y consentido
с восьмидесятым, любимчиком.
les encargo a mi familia
Я поручаю вам мою семью
y a mi ranchito querido
и мое любимое ранчо.
se despide el compa marcos
Прощается компа Маркос,
pa todos fue un gran amigo
для всех он был великим другом.




Writer(s): Mario Eduardo Ibarra Carrillo
Diego Rivas - Corridos De Arranque
Album Corridos De Arranque
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.