Me Gustas - Diego Rivas traduction en allemand

Me Gustas

por esta calle ahi una chika qe me gusta
y ase tiempo que estoi loco por su amor
y como nose lo e dicho me preokupa
que alguien llege y me robe su corazon

la kiero tanto que asta el sueño se me kita
y pienso en eiia sin motivo y sin razon
pra vivir la planta de agua necesita
asi mi vida necesita tu calor

me gustas cuanto me gustas
y kisiera podertelo decir
me gustaas cuanto me gustas
y kisiera tenerte junto a mi
y mil veces repetir lo que siento io por ti
cuanto me gustas

por esta calle ahi una chika qe me gusta
y ase tiempo que estoi loco por su amor
y como nose lo e dicho me preokupa
que alguien llege y me robe su corazon

la kiero tanto que asta el sueño se me kita
y pienso en eiia sin motivo y sin razon
pra vivir la planta de agua necesita
asi mi vida necesita tu calor

me gustas cuanto me gustas
y kisiera podertelo decir
me gustaas cuanto me gustas
y kisiera tenerte junto a mi
y mil veces repetir lo que siento io por ti
cuanto me gustas

Me Gustas

Auf dieser Straße gibt es ein Mädchen, das mir gefällt
Und schon lange bin ich verrückt nach ihrer Liebe
Und weil ich es ihr noch nicht gesagt habe, mache ich mir Sorgen
Dass jemand kommt und mir ihr Herz stiehlt

Ich liebe sie so sehr, dass mir sogar der Schlaf geraubt wird
Und ich denke an sie ohne Grund und ohne Verstand
So wie eine Pflanze Wasser zum Leben braucht
So braucht mein Leben deine Wärme

Wie sehr ich dich mag, wie sehr ich dich mag
Und ich wünschte, ich könnte es dir sagen
Wie sehr ich dich mag, wie sehr ich dich mag
Und ich wünschte, ich hätte dich an meiner Seite
Und tausendmal wiederholen, was ich für dich empfinde
Wie sehr ich dich mag

Auf dieser Straße gibt es ein Mädchen, das mir gefällt
Und schon lange bin ich verrückt nach ihrer Liebe
Und weil ich es ihr noch nicht gesagt habe, mache ich mir Sorgen
Dass jemand kommt und mir ihr Herz stiehlt

Ich liebe sie so sehr, dass mir sogar der Schlaf geraubt wird
Und ich denke an sie ohne Grund und ohne Verstand
So wie eine Pflanze Wasser zum Leben braucht
So braucht mein Leben deine Wärme

Wie sehr ich dich mag, wie sehr ich mag
Und ich wünschte, ich könnte es dir sagen
Wie sehr ich dich mag, wie sehr ich dich mag
Und ich wünschte, ich hätte dich an meiner Seite
Und tausendmal wiederholen, was ich für dich empfinde
Wie sehr ich dich mag