No Lastimes Mas - Diego Rivas traduction en allemand

No Lastimes Mas

Necesito que me digas si me quieres
Yo realmente estoy de ti enamorado
Y si piensas engañarme no lo hagas
Otro engaño no resiste el corazón
Que te quiero, tú bien sabes que te quiero
Y quererte más mi amor es imposible
Hoy mi corazón por eso está muy triste
Al no ser correspondido por tu amor

Yo necesito saber si tú me quieres
Si no me puedes querer di francamente
No lastimes más mi corazón
No lastimes más mi corazón
No lastimes más, no lastimes más
No lastimes más

Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tú, si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tú, si puedo ser tu amor
Necesito amor, quiero ser de ti
Yo te haré feliz si me dices sí

Yo necesito saber si tú me quieres
Si no me puedes querer di francamente
No lastimes más mi corazón
No lastimes más mi corazón
No lastimes más, no lastimes más
No lastimes más

Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tú, si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tú, si puedo ser tu amor
Necesito amor, quiero ser de ti
Yo te haré feliz si me dices sí

Si tú me dices sí

Verletze mein Herz nicht mehr

Ich brauche, dass du mir sagst, ob du mich liebst
Ich bin wirklich in dich verliebt
Und wenn du denkst, mich zu betrügen, dann tu es nicht
Ein weiterer Betrug hält mein Herz nicht aus
Ich liebe dich, du weißt sehr gut, dass ich dich liebe
Und dich mehr zu lieben, meine Liebe, ist unmöglich
Heute ist mein Herz deswegen sehr traurig
Weil deine Liebe nicht erwidert wird

Ich brauche zu wissen, ob du mich liebst
Wenn du mich nicht lieben kannst, sag es mir offen
Verletze mein Herz nicht mehr
Verletze mein Herz nicht mehr
Verletze nicht mehr, verletze nicht mehr
Verletze nicht mehr

Ich brauche zu wissen und ich will wissen
Ob du mich liebst, ob ich deine Liebe sein kann
Ich brauche zu wissen und ich will wissen
Ob du mich liebst, ob ich deine Liebe sein kann
Ich brauche Liebe, ich will dein sein
Ich werde dich glücklich machen, wenn du Ja sagst

Ich brauche zu wissen, ob du mich liebst
Wenn du mich nicht lieben kannst, sag es mir offen
Verletze mein Herz nicht mehr
Verletze mein Herz nicht mehr
Verletze nicht mehr, verletze nicht mehr
Verletze nicht mehr

Ich brauche zu wissen und ich will wissen
Ob du mich liebst, ob ich deine Liebe sein kann
Ich brauche zu wissen und ich will wissen
Ob du mich liebst, ob ich deine Liebe sein kann
Ich brauche Liebe, ich will dein sein
Ich werde dich glücklich machen, wenn du Ja sagst

Wenn du Ja zu mir sagst