Paroles et traduction Diego Salomé - Baila
La
licuadora
del
sabor
The
blender
of
flavors
Shhh
que
no
se
note
Shhh,
don't
let
it
show
Es
tarde
de
verano
y
veo
mucho
calor
It's
a
summer
afternoon
and
I
see
so
much
heat
Nos
vamos
a
la
playa
a
disfrutar
del
sol
We're
going
to
the
beach
to
enjoy
the
sun
Mujeres,
tequila
y
mucha
diversión
Women,
tequila,
and
lots
of
fun
La
música
que
suena
desde
el
parador
The
music
playing
from
the
resort
Todo
el
mundo
bailando
pierde
la
razón
Everyone's
dancing,
losing
their
minds
Se
armó
tremenda
fiesta,
esto
es
un
descontrol
There's
a
huge
party,
this
is
out
of
control
Apoyado
a
la
barra
un
trago
me
tomé
I
took
a
sip
at
the
bar
Una
bella
morena
me
hizo
enloquecer
A
beautiful
brunette
drove
me
wild
Con
cuerpo
escultural,
no
lo
podía
creer
With
a
statuesque
body,
I
couldn't
believe
it
Requiebra
la
cadera
y
me
hace
delirar
She
swings
her
hips
and
makes
me
crazy
Menea
para
aquí,
menea
para
allá
She
shakes
this
way,
she
shakes
that
way
Con
ese
movimiento
me
va
a
enamorar
With
that
move,
she's
going
to
make
me
fall
in
love
Me
va
a
enamorar
She'll
make
me
fall
in
love
Cuando
baila
ella
quedé
When
she
danced,
I
was
mesmerized
De
la
cintura
la
tomé
I
took
her
by
the
waist
Le
di
una
cerveza
y
le
dije
I
gave
her
a
beer
and
said
to
her
Baila
conmigo
en
la
arena
Dance
with
me
on
the
sand
Quiero
que
seas
mi
sirena
I
want
you
to
be
my
siren
Entre
las
olas
y
el
mar
Between
the
waves
and
the
sea
Baila
conmigo
en
la
arena
Dance
with
me
on
the
sand
Mientras
el
sol
nos
broncea
While
the
sun
tans
us
Nena
yo
te
voy
a
amar
Baby,
I'm
going
to
love
you
Todo
gira,
todo
llega
Everything
spins,
everything
comes
around
Apoyado
a
la
barra
un
trago
me
tomé
I
took
a
sip
at
the
bar
Una
bella
morena
me
hizo
enloquecer
A
beautiful
brunette
drove
me
wild
Con
cuerpo
escultural,
no
lo
podía
creer
With
a
statuesque
body,
I
couldn't
believe
it
Requiebra
la
cadera
y
me
hace
delirar
She
swings
her
hips
and
makes
me
crazy
Menea
para
aquí,
menea
para
allá
She
shakes
this
way,
she
shakes
that
way
Con
ese
movimiento
me
va
a
enamorar
With
that
move,
she's
going
to
make
me
fall
in
love
Me
va
a
enamorar
She'll
make
me
fall
in
love
Cuando
baila
ella
quedé
When
she
danced,
I
was
mesmerized
De
la
cintura
la
tomé
I
took
her
by
the
waist
Le
di
una
cerveza
y
le
dije
I
gave
her
a
beer
and
said
to
her
Baila
conmigo
en
la
arena
Dance
with
me
on
the
sand
Quiero
que
seas
mi
sirena
I
want
you
to
be
my
siren
Entre
las
olas
y
el
mar
Between
the
waves
and
the
sea
Baila
conmigo
en
la
arena
Dance
with
me
on
the
sand
Mientras
el
sol
nos
broncea
While
the
sun
tans
us
Nena
yo
te
voy
a
amar
Baby,
I'm
going
to
love
you
Ah
que
rico,
boh!
Oh,
how
sweet,
baby!
Diego
Salomé
Diego
Salomé
Baila
conmigo
en
la
arena
Dance
with
me
on
the
sand
Quiero
que
seas
mi
sirena
I
want
you
to
be
my
siren
Entre
las
olas
y
el
mar
Between
the
waves
and
the
sea
Baila
conmigo
en
la
arena
Dance
with
me
on
the
sand
Mientras
el
sol
nos
broncea
While
the
sun
tans
us
Nena
yo
te
voy
a
amar
Baby,
I'm
going
to
love
you
Que
nunca
pare
May
it
never
end
La
licuadora
del
sabor!
The
blender
of
flavors!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.