Paroles et traduction Diego The Kid - Hilo Rojo

Hilo Rojo

Me encanta este sonidito
Pasar un finde contigo
Aunque seamos sólo amigos
Bueno eso me tiene jodido

El hilo rojo del destino
Se que también lo has sentido
Par de golpes en el camino
Como Tyson los esquivo

Como Dyson en la disco
Me dijeron que te han visto
Poniendo ojos a ese chico
Que no vale ni un poquito

Pero yo si quieres sigo
Hasta que sea muy rico
Y te compro ese bolsito
Que tienes en favoritos

Salomon xt-6
Combinan con tu North Face
Y los tatus de mi piel
Se que te gustan también

A mi tus uñas de gel
Con la marca de Vivienne
Y es que tu flow y2k
Me pone loco como Ye

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

No sabes lo triste que es que nadie
Te ayude con la bebida en el cine
Quedar con par pibas pa' rellenar el finde
Invitarlas a cenar y contar un par de chistes
Eso no me define

Me mantengo autoengañado
Eso es de lunes a sábado
El domingo me imagino
Si no la hubiese cagado
Le doy una calada
Y aprieto fuerte los párpados
Te quiero para mi
Mami es que soy un avaro

No estamos en Mercurio y tu novio es un retrógrado
Sueña con tener un futbolín en el sótano
Tiene la vibra de un fotógrafo
Luego te llamo que estoy firmando autógrafos

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

Nunca te enamores si no sabes mentir
Cuando te me acercas no sé bien que decir
Que estás bien bonita, que tu pikete esta clean
Se paga las Prada Boots es una G

Estás hecha a mano como prendas de Kapital
Estoy enganchado a ti como un niño al Apiretal
Estoy reventando y al acabar me pide más
Luego prendemos Mary Jane porque dice que soy su Spider-Man

Se que perdí el tren
Voy al siguiente anden
Sin mucha fe
Pero igual te vuelvo ver

Красная нить

Обожаю этот звук,
Провести с тобой выходные,
Даже если мы просто друзья.
Хотя, если честно, это меня убивает.

Красная нить судьбы,
Знаю, ты тоже это почувствовала.
Пара ударов на пути,
Уворачиваюсь от них, как Тайсон.

Как Дайсон на танцполе.
Мне сказали, тебя видели,
Строишь глазки тому парню,
Который и гроша ломаного не стоит.

Но я, если хочешь, продолжу,
Пока не стану очень богат,
И куплю тебе ту самую сумочку,
Которая у тебя в избранном.

Salomon xt-6,
Они подойдут к твоей North Face,
И татуировки на моей коже,
Знаю, тебе они тоже нравятся.

Мне нравятся твои гелевые ногти,
С логотипом Vivienne.
Твой стиль y2k,
Сводит меня с ума, как Канье.

Знаю, я опоздал на поезд,
Иду на следующую платформу,
Без особой веры,
Но, может, еще увижу тебя.

Ты не представляешь, как грустно, когда никто
Не поможет тебе с напитками в кино,
Встречаться с парочкой подружек, чтобы заполнить выходные,
Приглашать их на ужин и травить пару шуток.
Это не я.

Я продолжаю обманывать себя,
С понедельника по субботу.
В воскресенье я представляю,
Если бы я не облажался.
Делаю затяжку,
И крепко сжимаю веки.
Ты нужна мне,
Детка, я собственник.

Мы не на Меркурии, а твой парень - ретроград.
Мечтает о футбольном столе в подвале.
У него аура фотографа.
Перезвоню тебе позже, я раздаю автографы.

Знаю, я опоздал на поезд,
Иду на следующую платформу,
Без особой веры,
Но, может, еще увижу тебя.

Никогда не влюбляйся, если не умеешь врать.
Когда ты рядом, я не знаю, что сказать.
Что ты очень красивая, что твой наряд безупречен,
Что сама оплачивает Prada Boots, настоящая богиня.

Ты сделана вручную, как вещи Kapital.
Я зависим от тебя, как ребенок от "Нурофена".
Я взрываюсь, а после окончания прошу еще.
Потом мы курим Mary Jane, потому что она говорит, что я ее Человек-паук.

Знаю, я опоздал на поезд,
Иду на следующую платформу,
Без особой веры,
Но, может, еще увижу тебя.