Diego The Kid - Vainilla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego The Kid - Vainilla




Vainilla
Vainilla
Aquel perfume de vainilla juro que no se olvida
That vanilla scent, I swear, I can't forget
Cuando usabas mi carita a modo de silla
When you used to use my face like a chair
Se me hace tan raro verte en el sofá dormida
It feels so strange to see you sleeping on the couch
Que en la cama está libre el lado que preferías
That the side you preferred in bed is free
Cuéntame qué tal fue lo de ayer
Tell me, how did last night go?
Si con él vas a ver las estrellas también
Will you watch the stars with him, too?
Si aparece mi face si lo miras a él
If my face pops up, do you look at him?
No lo
I don't know
Se me hace tan raro
It feels so strange,
Lo de poner la mano
Putting my hand,
En el cambio de marchas
On the gear shift,
Y no en tu palma
And not on your palm
Se me hace tan raro
It feels so strange,
Que no hayan preguntado
That they didn't ask about me
Por mi en tu casa
At your place,
Ni me manden un WhatsApp
Or send me a WhatsApp
Se me hace tan raro
It feels so strange,
Lo de poner la mano
Putting my hand,
En el cambio de marchas
On the gear shift,
Y no en tu palma
And not on your palm
Se me hace tan raro
It feels so strange,
Que no hayan preguntado
That they didn't ask about me
Por mi en tu casa
At your place,
Ni me manden un WhatsApp
Or send me a WhatsApp
Ahora cuando te escribo cari
Now when I write to you, honey,
Ya no giro el móvil
I don't flip my phone anymore,
Y me cuesta encontrar compi
And it's hard to find a buddy,
Para el Monopoly
for Monopoly
En mi almohada tengo un Druni
On my pillow, I have a Druni,
Por culpa de un par de shortys
Because of a few shortys,
Yo no escapo de la poli
I don't run from the poli,
Y todas buscan un drugaddict
And they're all looking for a drug addict
No no no
No, no, no
Si eso uno de mari de vez en cuando
Just a little weed now and then
Sudor y humo por todo mi cuarto
Sweat and smoke all over my room,
Aléjate de mi que empiezo a sentir algo
Get away from me, I'm starting to feel something
No no no
No, no, no
No no no
No, no, no
Aléjate de mi que empiezo a sentir algo
Get away from me, I'm starting to feel something
Se me hace tan raro
It feels so strange,
Lo de poner la mano
Putting my hand,
En el cambio de marchas
On the gear shift,
Y no en tu palma
And not on your palm
Se me hace tan raro
It feels so strange,
Que no hayan preguntado
That they didn't ask about me
Por mi en tu casa
At your place,
Ni me manden un WhatsApp
Or send me a WhatsApp
Se me hace tan raro
It feels so strange,
Lo de poner la mano
Putting my hand,
En el cambio de marchas
On the gear shift,
Y no en tu palma
And not on your palm
Se me hace tan raro
It feels so strange,
Que no hayan preguntado
That they didn't ask about me
Por mi en tu casa
At your place,
Ni me manden un WhatsApp
Or send me a WhatsApp





Writer(s): Diego Borrell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.