Paroles et traduction Diego Thug - A Braba

A Braba

O grilo todo é a grana
O mundo está totalmente envolvido
O mundo inteiro pela grana
Então, o mundo só vai ficar legal depois que terminar o dinheiro
Porém que não me falte um enquanto não terminar

Então andam dizendo que agora sou eu(eu)
Que faz o corre diferente, que o deles já deu
Aham, yeah
Você que prometeu e não cumpriu nada

Tô de volta com a melhor, a braba(yah)
Meus olhos, na mudança(yah)
Meus sócios, minhas finanças(yeah)
Mil hits na balança(yeah)
Quer baile, entra na dança(oh)
Eu decido o que fazer no som
Minha banca quer dinheiro bom
Pelo próprio desempenho
Sem ajuda de ninguém
Quantos falam que não sabem mano
Nada disso soa minha verdade não
Vê legal, freestyle, 5 rimas foda pra ficar na vibe
Mas tu tá com vontade eu fico
Pega nois só quando for ao vivo
Quando você tiver no ring
Escuta a porra do meu disco
Isso sim é o maior vício
Eu duvido que esse hype fez
Não melhora agora se eu tiver no meio
Mano, toca bola vou jogar no peito
Andando tipo o Flamengo sem freio
Ei, ei, ei, ei, ou
Continência nosso rei chegou
Ei, ei, qual fim levou?
Mano eu bem sei como marca um gol
Gravando sons em câmera lenta
Mudando a história, mudando frequência
Enlouquecia intimida vários
Mas não atingiu meu barco
Nego cê fala de mim, é cuzão
Não conhece, não conhecerão, não
Sem atenção, que me vejam na televisão
Vivo, 13 anos, pista, marra, jogador
Ganhando minha conquista
Tanto cê falou que agora eu virei artista
Olhando, só me assista
Enquanto eu tô na crista, porr-
Só divide a grana com os amigos
Precisamos disso pra nós manter vivo
Tamo já envolvido com B.O de vidro
Encostou no bonde vai ficar fudido
Menor pelo rio
Na rua não vê desafio pra ganhar poder
Eu tô querendo lazer
De tanto que eu faço essa porra vender(ay)
Ruas, bares, mais hotéis de luxo
Tamo dando ibope, tamo no pico do lucro
Segue, segue, segue o fluxo
Pego a bola, sou o bruxo(ay)
Diego Thug anda em grupo(ow)
Diamante veio bruto(ah)
Já plantei e colhi o fruto(ay)
Graduado nesse curso(uh)

Então andam dizendo que agora sou eu(eu)
Que faz o corre diferente, que o deles já deu
Aham, yeah
Você que prometeu e não cumpriu nada
Tô de volta com a melhor, a braba(yah)

Une meuf d'enfer

L'argent, c'est le graal
Le monde entier est obsédé par ça
Le monde entier pour l'argent
Alors, le monde ne sera vraiment bien que quand l'argent aura disparu
Mais en attendant, je veux en avoir assez pour ne pas manquer

Alors ils disent que c'est moi maintenant (moi)
Qui fait les choses différemment, parce que les leurs, c'est fini
Ouais, ouais
Toi qui a promis et n'a rien tenu

Je reviens avec la meilleure, une meuf d'enfer (ouais)
Mes yeux, sur le changement (ouais)
Mes associés, mes finances (ouais)
Des milliers de hits sur la balance (ouais)
Tu veux danser, entre dans la danse (oh)
Je décide de ce qu'on fait avec le son
Ma bande veut de l'argent
Grâce à nos propres efforts
Sans l'aide de personne
Combien disent qu'ils ne savent pas, mec ?
Rien de tout ça ne correspond à ma vérité, non
Tu vois, c'est du freestyle, 5 rimes de fou pour rester dans le vibe
Mais si tu as envie, je reste
Tu nous attrapes que quand c'est live
Quand tu es sur le ring
Écoute mon disque
C'est ça le vrai vice
Je doute que ce hype ait pu
S'améliorer maintenant si j'y suis
Mec, je joue au foot, je vais marquer en plein dans le coffre
Je marche comme le Flamengo sans frein
Hé, hé, hé, hé, ou
Saluez, notre roi est arrivé
Hé, hé, qu'est-ce qu'il est devenu ?
Mec, je sais comment marquer un but
J'enregistre des sons au ralenti
Je change l'histoire, je change la fréquence
Je rendais fou, j'intimidais beaucoup
Mais ça n'a pas touché mon bateau
Mec, tu parles de moi, t'es un lâche
Tu ne connais pas, tu ne connaîtras jamais, non
Sans attention, qu'ils me voient à la télé
Je vis, 13 ans, piste, arrogance, joueur
Je gagne ma victoire
Tu as tellement dit que je suis devenu artiste maintenant
Regarde, regarde-moi
Pendant que je suis au sommet, putain-
On partage l'argent avec les amis
On a besoin de ça pour rester en vie
On est déjà mêlé à un B.O. en verre
Tu te colles au gang, tu vas être foutu
Petit sur la rivière
Dans la rue, on ne voit pas de challenge pour gagner du pouvoir
Je veux me détendre
Parce que je fais en sorte que cette merde se vende (ay)
Rues, bars, et des hôtels de luxe
On fait le buzz, on est au sommet du profit
Suis, suis, suis le flux
Je prends le ballon, je suis le sorcier (ay)
Diego Thug se déplace en groupe (ow)
Le diamant était brut (ah)
J'ai planté et récolté le fruit (ay)
Diplômé de ce cours (uh)

Alors ils disent que c'est moi maintenant (moi)
Qui fait les choses différemment, parce que les leurs, c'est fini
Ouais, ouais
Toi qui a promis et n'a rien tenu
Je reviens avec la meilleure, une meuf d'enfer (ouais)