Paroles et traduction Diego Thug - Biquíni Rosa (feat. Igão Spliff)
Foi
num
dia
de
sol,
ela
passava,
mó
vista
Был
в
солнечный
день,
она
проводила,
шк
вид
Quer
ficar
na
brisa,
mais
um
dia
viajar...
Хотите
стоять
в
ветер,
еще
один
день
путешествия...
Foi
num
dia
de
sol,
ela
passava,
mó
vista
Был
в
солнечный
день,
она
проводила,
шк
вид
Quer
ficar
na
brisa,
mais
um
dia
viajar...
Хотите
стоять
в
ветер,
еще
один
день
путешествия...
Pra
Hollywood,
Malibu
ou
pra
Ibiza,
Ты,
Голливуд,
Малибу,
или
ты
Ibiza,
Estourar
um
hit,
pra
gente
subir
de
vida
Поп-хит,
нам
подняться
в
жизни
Curtir
uma
Pool
party,
Hoje
você
sabe,
Насладиться
Pool
party,
вы
знаете,
Сегодня,
Que
o
biquíni
rosa
você
vai
vestir
mais
tarde...
Что
бикини
розовый
вы
будете
носить
позже...
Fico
lembrando
quando
você
vem
Я
вспоминаю,
когда
вы
приходите
Matar
a
saudade
do
que
a
gente
tem
Убить
тоску,
что
человек
имеет
Você
sentando,
eu
jogo
video
game
Вы,
сидя,
я
играю
в
видео-игры
Essa
habilidade
você
marca
cem
Этот
навык
вы
фирменное
сто
Ela
chega
e
para
tudo
Она
приходит
и
все
De
óculos
escuro
slow
motion
vejo
um
futuro
próximo
Очки
темно-slow
motion
вижу
ближайшем
будущем
Vamos
pra
Porto
Seguro
Мы
pra
Porto
seguro
Troca
de
roupa
e
vem
sem
rumo
juntos
pra
fugir
do
ócio
Смена
белья
и
поставляется
без
цели
вместе,
чтоб
бежать
от
праздности,
Como
B.B
King
e
Lucille,
Как
B.
B
King
и
Люсиль,
Éramos
nós
dois
no
edredom
vendo
Telecine
Были
мы
два
в
пуховое
одеяло,
видя,
Telecine
Seu
biquíni
rosa
Ее
бикини
розовый
Mais
que
verso
e
prosa
Больше,
чем
стихах
и
прозе
Deixado
pelo
corredor
enquanto
cê
se
enrosca
Оставил
по
коридору,
в
то
время
как
тяжелый,
если
enrosca
Não
me
leve
a
mal
era
segunda-feira
eu
tava
sem
cabeça
Не
поймите
меня
неправильно,
это
было
в
понедельник
я
уже
без
головы
Xô
te
falar
antes
que
eu
esqueça
que
sábado
eu
to
de
bobeira
Xo
тебе
говорить,
прежде
чем
я
забыл,
что
в
субботу
я
до
глупости
A
gente
pode
sair
pelo
bairro
Человек
может
выйти
в
районе
Ainda
to
com
o
documento
do
carro
atrasado
mas
relaxa
По-прежнему
to
документу,
автомобиль
задерживается,
но
расслабляет
Que
eu
dou
um
jeito
Что
я
даю
вам,
как
Posso
pedir,
hot,
sushi
Могу
ли
я
попросить,
горячий,
суши
Mas
antes
vamos
ali,
pra
comprar
chocolate
Но,
прежде
чем
мы
будем
там,
а
ты
шоколад
купить
O
cachorro
que
late,
só
late
Собака,
что
лает,
только
поздно
Mais
pesado
que
um
gorila,
ZeroUm
tá
no
baile,
(Igão
Spliff)
Тяжелее,
чем
гориллы,
ZeroUm
тут
на
выпускной,
(Igão
Spliff)
Foi
num
dia
de
sol,
ela
passava,
mó
vista
Был
в
солнечный
день,
она
проводила,
шк
вид
Quer
ficar
na
brisa,
mais
um
dia
viajar...
Хотите
стоять
в
ветер,
еще
один
день
путешествия...
Foi
num
dia
de
sol,
ela
passava,
mó
vista
Был
в
солнечный
день,
она
проводила,
шк
вид
Quer
ficar
na
brisa,
mais
um
dia
viajar...
Хотите
стоять
в
ветер,
еще
один
день
путешествия...
Tava
na
rua
mas
voltei
quando
te
vi
passando
Тава
на
улице,
но
я
когда
видел
тебя
проходя
Cade
você
na
minha
base
ando
te
procurando
Кейд
вы
в
моей
базе
хожу
тебя
ищу
Nem
mole
ta
me
dando,
não
vai
me
dar
o
resto
Ни
моль,
ta,
давая
мне,
не
даст
мне
остальные
Confesso
que
eu
não
vou
insistir
se
for
muito
complexo
Признаюсь,
что
я
не
буду
настаивать,
если
это
очень
сложный
Mas
do
nada
você
brota
com
as
amiga
Но
вы
ничего
не
пускают
с
подруга
Quando
eu
posturei
que
tu
mudou
comigo
o
clima
Когда
я
posturei,
что
ты
переехала
со
мной
прогноз
погоды
De
sol,
biquíni
pequeno,
curtindo
a
piscina
Солнце,
бикини
малый,
наслаждаясь
бассейн
Social
dos
cria
tem
convite
sempre
"pras"
amiga
Социальная
создает
имеет
приглашение
всегда
"pras"
подруга
Chama,
que
elas
gostam
Пламя,
что
они
любят
Dia
de
sol
se
tem
piscina
churrascada
eu
broto
Солнечный
день,
если
есть
бассейн
churrascada
я
бутон
Chama,
que
ela
brota
Пламя,
что
она
sprouts
Da
ultima
vez
ela
esqueceu
o
biquininho
rosa
В
прошлый
раз
она
забыла,
biquininho
розовый
Chama
que
elas
gostam
Пламя,
которое
они
любят
Dia
de
sol
se
tem
piscina
churrascada
eu
broto
День
Солнца
страшно
бассейн
churrascada
eu
broto
Chama,
que
ela
brota
Чама,
который
прорастает
Da
ultima
vez
ela
esqueceu
o
biquininho
rosa
Да
в
последний
раз
она
esqueceu
о
biquininho
Роза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Thug, Igão Spliff, Mc Cond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.