Paroles et traduction Diego Thug - Biquíni Rosa (feat. Igão Spliff)

Biquíni Rosa (feat. Igão Spliff)

Foi num dia de sol, ela passava, mó vista
Quer ficar na brisa, mais um dia viajar...
Foi num dia de sol, ela passava, mó vista
Quer ficar na brisa, mais um dia viajar...

Pra Hollywood, Malibu ou pra Ibiza,
Estourar um hit, pra gente subir de vida
Curtir uma Pool party, Hoje você sabe,
Que o biquíni rosa você vai vestir mais tarde...

Fico lembrando quando você vem
Matar a saudade do que a gente tem
Você sentando, eu jogo video game
Essa habilidade você marca cem

Ela chega e para tudo
De óculos escuro slow motion vejo um futuro próximo
Vamos pra Porto Seguro
Troca de roupa e vem sem rumo juntos pra fugir do ócio

Como B.B King e Lucille,
Éramos nós dois no edredom vendo Telecine
Seu biquíni rosa
Mais que verso e prosa
Deixado pelo corredor enquanto cê se enrosca

Não me leve a mal era segunda-feira eu tava sem cabeça
Xô te falar antes que eu esqueça que sábado eu to de bobeira
A gente pode sair pelo bairro
Ainda to com o documento do carro atrasado mas relaxa
Que eu dou um jeito
Posso pedir, hot, sushi
Mas antes vamos ali, pra comprar chocolate

O cachorro que late, só late
Mais pesado que um gorila, ZeroUm tá no baile, (Igão Spliff)

Foi num dia de sol, ela passava, mó vista
Quer ficar na brisa, mais um dia viajar...
Foi num dia de sol, ela passava, mó vista
Quer ficar na brisa, mais um dia viajar...
Tava na rua mas voltei quando te vi passando
Cade você na minha base ando te procurando
Nem mole ta me dando, não vai me dar o resto
Confesso que eu não vou insistir se for muito complexo

Mas do nada você brota com as amiga
Quando eu posturei que tu mudou comigo o clima
De sol, biquíni pequeno, curtindo a piscina
Social dos cria tem convite sempre "pras" amiga

Chama, que elas gostam
Dia de sol se tem piscina churrascada eu broto
Chama, que ela brota
Da ultima vez ela esqueceu o biquininho rosa
Chama que elas gostam
Dia de sol se tem piscina churrascada eu broto
Chama, que ela brota
Da ultima vez ela esqueceu o biquininho rosa

Розовый бикини (feat. Igão Spliff)

Это было в солнечный день, ты проходила мимо, такая красивая
Хочешь расслабиться, еще один день путешествовать...
Это было в солнечный день, ты проходила мимо, такая красивая
Хочешь расслабиться, еще один день путешествовать...

В Голливуд, Малибу или на Ибицу,
Выпустить хит, чтобы нам подняться в жизни
Потусить на вечеринке у бассейна, сегодня ты знаешь,
Что розовый бикини ты наденешь позже...

Я вспоминаю, когда ты приходишь
Утолить тоску по тому, что у нас есть
Ты садишься рядом, я играю в видеоигры
В этом мастерстве ты набираешь сто очков

Ты приходишь и всё останавливается
В темных очках, в замедленной съемке, я вижу наше ближайшее будущее
Мы едем в Порту-Сегуру
Переодеваемся и без цели едем вместе, чтобы сбежать от безделья

Как Би Би Кинг и Люсиль,
Мы вдвоем под одеялом смотрим фильмы
Твой розовый бикини
Больше, чем стихи и проза
Оставлен в коридоре, пока ты извиваешься

Не пойми меня неправильно, это был понедельник, у меня голова была забита
Хочу сказать тебе, пока не забыл, что в субботу я свободен
Мы можем прогуляться по району
У меня еще просрочены документы на машину, но расслабься,
Я что-нибудь придумаю
Могу заказать горячие роллы, суши
Но сначала давай сходим купить шоколад

Собака, которая лает, только лает
Тяжелее гориллы, ZeroUm на вечеринке (Igão Spliff)

Это было в солнечный день, ты проходила мимо, такая красивая
Хочешь расслабиться, еще один день путешествовать...
Это было в солнечный день, ты проходила мимо, такая красивая
Хочешь расслабиться, еще один день путешествовать...
Был на улице, но вернулся, когда увидел тебя проходящей
Где ты на моей базе, я тебя ищу
Даже намека не даешь, не собираешься дать мне остальное
Признаюсь, я не буду настаивать, если это слишком сложно

Но вдруг ты появляешься с подругами
Когда я выпендрился, ты изменила со мной настроение
Солнце, маленький бикини, наслаждаемся бассейном
В тусовке ребят всегда есть приглашения "для" подруг

Зови, им нравится
Солнечный день, если есть бассейн и барбекю, я появляюсь
Зови, она появится
В прошлый раз она забыла свой розовый бикини
Зови, им нравится
Солнечный день, если есть бассейн и барбекю, я появляюсь
Зови, она появится
В прошлый раз она забыла свой розовый бикини