Paroles et traduction Diego Thug - Boombay (feat. Igão Spliff)

Boombay (feat. Igão Spliff)

No mergulho eu sinto que alivia a alma
E é bebendo mais um drink que se comemora
Na pista vários invejosos querem sua derrota
Mas eu to subindo de nível, to fazendo história

No mergulho eu sinto que alivia a alma
E é bebendo mais um drink que se comemora
Na pista vários invejosos querem sua derrota
Mas eu to subindo de nível, to fazendo história

Eu quero viver bem,
Tranquilidade na minha área sempre tá também
É que a meta com minha tropa, fazendo as de cem,
Tudo fluindo a gente vira o jogo,
E ser der ruim nós faz tudo de novo

Quero que seja mais que ontem
Nem sei como cheguei no seu "AP" sonhei
Garrafas pela casa chapei,
Bombay, playback, meu rap, um show pra ti

Desliga esse telefone traduzindo Cássia Eller
Que o pra sempre seja bom enquanto dure o deslumbre,
Lasanha congelada, cê ligando o microondas
Planos pra virar vegana deixa pro outro ano

Como a chupeta pra criança ficar quieta
Era eu de boca aberta sempre que cruzava as pernas
Xeque-mate, ainda mais a vontade, Bombay,
Gelo, água tônica, chapei

Quero que seja mais que ontem
De blusa regata voltando pra casa
Na zona norte nós se esconde
Não toca mi plata eu só quero minha gata

Amanheceu eu tava ai na pista
Saindo de alguma noite, o pai é especialista
Em fazer a vida renovar
Porque eu faço pra virar
Pode ser, muita coisa eu deixo assim
Nem tudo você muda de lugar

E olha eu bebo pra curtir melhor com os amigo
Ela dança perto é a cara do perigo
(Aham, hey)
Garrafa de Bombay
Já foram quantas? Mano eu nem sei

Eu nem vi mas me interessei
De tanto Gin que eu bebi, a cor que eu lembrei
Era esse azul
Nostálgico igual Soweto, tudo fica blue
E ela sentando, um quarto com a vista da zona sul

No mergulho eu sinto que alivia a alma
E é bebendo mais um drink que se comemora
Na pista vários invejosos querem sua derrota
Mas eu to subindo de nível, to fazendo história

No mergulho eu sinto que alivia a alma
E é bebendo mais um drink que se comemora
Na pista vários invejosos querem sua derrota
Mas eu to subindo de nível, to fazendo história

Boombay (feat. Igão Spliff)

Diving in, I feel my soul relieved,
And with another drink, we celebrate,
On the dance floor, envious eyes seek my defeat,
But I'm leveling up, making history, it's fate.

Diving in, I feel my soul relieved,
And with another drink, we celebrate,
On the dance floor, envious eyes seek my defeat,
But I'm leveling up, making history, it's sweet.

I wanna live well,
Tranquility in my hood is a must as well,
With my crew, we aim for the top, giving it our all,
Everything flowing, we turn the game around,
And if it goes wrong, we start again, profound.

I want it to be more than yesterday,
Don't even know how I got to your place, it's a dream,
Bottles scattered, I'm faded, it seems,
Bombay, playback, my rap, a show just for you, queen.

Turn off your phone, translating Cássia Eller's tune,
May forever be good while the wonder lasts, so soon,
Frozen lasagna, you turning on the microwave,
Plans to go vegan, leave it for another day.

Like a pacifier to keep a child quiet and tame,
My jaw dropped every time you crossed your legs, it's a shame,
Checkmate, even more at ease, Bombay's the game,
Ice, tonic water, I'm faded, no blame.

I want it to be more than yesterday,
In a tank top, heading back home, come what may,
In the north zone, we hide away,
Don't play "Mi Plata," I just want you, my bae.

Dawn broke, and I was still on the floor,
Leaving some night, your dad's an expert for sure,
In making life renew,
Because I do it to make it through,
Maybe, I leave a lot of things as they are,
Not everything you can move afar.

And look, I drink to have a better time with my friends,
She dances close, danger she transcends,
(Uh-huh, hey)
Bottle of Bombay,
How many have gone? Man, I don't even say.

I didn't even see, but I was intrigued,
From all the Gin I drank, the color I retrieved,
Was this blue,
Nostalgic like Soweto, everything turns blue,
And her sitting down, a room with a view of the south side, it's true.

Diving in, I feel my soul relieved,
And with another drink, we celebrate,
On the dance floor, envious eyes seek my defeat,
But I'm leveling up, making history, it's neat.

Diving in, I feel my soul relieved,
And with another drink, we celebrate,
On the dance floor, envious eyes seek my defeat,
But I'm leveling up, making history, can't be beat.