Paroles et traduction Diego Thug - Boombay (feat. Igão Spliff)
Boombay (feat. Igão Spliff)
Boombay (feat. Igão Spliff)
No
mergulho
eu
sinto
que
alivia
a
alma
При
погружении
я
чувствую,
что
душа
облегчается
E
é
bebendo
mais
um
drink
que
se
comemora
И
с
каждым
новым
напитком
мы
празднуем
Na
pista
vários
invejosos
querem
sua
derrota
На
танцполе
завистники
желают
тебе
поражения
Mas
eu
to
subindo
de
nível,
to
fazendo
história
Но
я
поднимаюсь
на
новый
уровень,
я
творю
историю
No
mergulho
eu
sinto
que
alivia
a
alma
При
погружении
я
чувствую,
что
душа
облегчается
E
é
bebendo
mais
um
drink
que
se
comemora
И
с
каждым
новым
напитком
мы
празднуем
Na
pista
vários
invejosos
querem
sua
derrota
На
танцполе
завистники
желают
тебе
поражения
Mas
eu
to
subindo
de
nível,
to
fazendo
história
Но
я
поднимаюсь
на
новый
уровень,
я
творю
историю
Eu
quero
viver
bem,
Я
хочу
жить
хорошо
Tranquilidade
na
minha
área
sempre
tá
também
Спокойствие
в
моей
местности
всегда
со
мной
É
que
a
meta
com
minha
tropa,
fazendo
as
de
cem,
Это
цель
моей
команды,
делать
все
на
сто
процентов
Tudo
fluindo
a
gente
vira
o
jogo,
Все
течет,
мы
меняем
игру
E
ser
der
ruim
nós
faz
tudo
de
novo
И
если
что-то
идет
не
так,
мы
все
начинаем
заново
Quero
que
seja
mais
que
ontem
Хочу,
чтобы
было
лучше,
чем
вчера
Nem
sei
como
cheguei
no
seu
"AP"
sonhei
Даже
не
знаю,
как
я
оказался
в
твоей
квартире
Garrafas
pela
casa
chapei,
Бутылки
по
всему
дому,
я
выпил
Bombay,
playback,
meu
rap,
um
show
pra
ti
Бомбей,
фонограмма,
мой
рэп,
шоу
для
тебя
Desliga
esse
telefone
traduzindo
Cássia
Eller
Выключи
этот
телефон,
переводя
песни
Кассии
Эллер
Que
o
pra
sempre
seja
bom
enquanto
dure
o
deslumbre,
Пусть
навсегда
будет
хорошо,
пока
длится
волшебство
Lasanha
congelada,
cê
ligando
o
microondas
Замороженная
лазанья,
ты
включаешь
микроволновку
Planos
pra
virar
vegana
deixa
pro
outro
ano
Планы
стать
веганом
оставим
на
следующий
год
Como
a
chupeta
pra
criança
ficar
quieta
Как
пустышка
для
ребенка,
чтобы
он
сидел
смирно
Era
eu
de
boca
aberta
sempre
que
cruzava
as
pernas
Так
и
я
разинул
рот,
когда
ты
расставила
ноги
Xeque-mate,
ainda
mais
a
vontade,
Bombay,
Шах
и
мат,
еще
более
раскрепощенная,
Бомбей
Gelo,
água
tônica,
chapei
Лед,
тоник,
я
выпил
Quero
que
seja
mais
que
ontem
Хочу,
чтобы
было
лучше,
чем
вчера
De
blusa
regata
voltando
pra
casa
В
майке
на
бретельках,
возвращаясь
домой
Na
zona
norte
nós
se
esconde
В
северном
районе
мы
прячемся
Não
toca
mi
plata
eu
só
quero
minha
gata
Не
трогай
мои
деньги,
я
хочу
только
свою
девушку
Amanheceu
eu
tava
ai
na
pista
Рассвело,
а
я
все
еще
на
танцполе
Saindo
de
alguma
noite,
o
pai
é
especialista
Выхожу
после
очередной
ночи,
в
этом
отец
специалист
Em
fazer
a
vida
renovar
В
том,
чтобы
жизнь
обновлялась
Porque
eu
faço
pra
virar
Потому
что
я
делаю
так,
чтобы
все
менялось
Pode
ser,
muita
coisa
eu
deixo
assim
Может
быть,
я
оставляю
многое
таким,
как
есть
Nem
tudo
você
muda
de
lugar
Не
все
можно
изменить
E
olha
eu
bebo
pra
curtir
melhor
com
os
amigo
Послушай,
я
пью,
чтобы
повеселиться
с
друзьями
Ela
dança
perto
é
a
cara
do
perigo
Она
танцует
рядом,
это
так
опасно
Garrafa
de
Bombay
Бутылка
Бомбея
Já
foram
quantas?
Mano
eu
nem
sei
Сколько
их
было?
Бро,
я
даже
не
знаю
Eu
nem
vi
mas
me
interessei
Я
даже
не
заметил,
но
мне
стало
интересно
De
tanto
Gin
que
eu
bebi,
a
cor
que
eu
lembrei
От
количества
джина,
которое
я
выпил,
я
вспомнил
цвет
Era
esse
azul
Это
был
голубой
Nostálgico
igual
Soweto,
tudo
fica
blue
Ностальгический,
как
Соуэто,
все
становится
голубым
E
ela
sentando,
um
quarto
com
a
vista
da
zona
sul
А
она
сидит
в
комнате
с
видом
на
южную
часть
города
No
mergulho
eu
sinto
que
alivia
a
alma
При
погружении
я
чувствую,
что
душа
облегчается
E
é
bebendo
mais
um
drink
que
se
comemora
И
с
каждым
новым
напитком
мы
празднуем
Na
pista
vários
invejosos
querem
sua
derrota
На
танцполе
завистники
желают
тебе
поражения
Mas
eu
to
subindo
de
nível,
to
fazendo
história
Но
я
поднимаюсь
на
новый
уровень,
я
творю
историю
No
mergulho
eu
sinto
que
alivia
a
alma
При
погружении
я
чувствую,
что
душа
облегчается
E
é
bebendo
mais
um
drink
que
se
comemora
И
с
каждым
новым
напитком
мы
празднуем
Na
pista
vários
invejosos
querem
sua
derrota
На
танцполе
завистники
желают
тебе
поражения
Mas
eu
to
subindo
de
nível,
to
fazendo
história
Но
я
поднимаюсь
на
новый
уровень,
я
творю
историю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Thug, Igão Spliff, Mc Cond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.