Paroles et traduction Diego Torres feat. Adriana Lucia - Como la Cigarra (feat. Adriana Lucia) - Sinfónico
Latinoamérica
Latin
America
Se
vuelve
a
levantar
Stands
up
again
Caminante,
no
hay
camino
Traveller,
there
is
no
road
Se
hace
camino
al
andar
The
road
is
made
by
walking
Poco
a
poco
la
esperanza
Little
by
little,
hope
Hoy
se
vuelve
a
despertar
Is
awakening
again
today
Caminante
no
hay
camino
Traveller,
there
is
no
road
Se
hace
camino
al
andar
The
road
is
made
by
walking
Latinoamérica
Latin
America
Se
vuelve
a
despertar
Is
awakening
again
Tantas
veces
me
mataron
Many
times
I
was
killed
Tantas
veces
me
morí
Many
times
I've
died
Sin
embargo
estoy
aquí
Yet
here
I
am
Resucitando
Resurrecting
Gracias
doy
a
la
desgracia
I
give
thanks
to
misfortune
Y
a
la
mano
con
puñal
And
to
the
hand
with
the
dagger
Porque
me
mató
tan
mal
Because
you
killed
me
so
badly
Y
seguí
cantando
And
I
kept
singing
Cantando
al
sol
como
la
cigarra
Singing
in
the
sun
like
the
cicada
Después
de
un
año
bajo
la
tierra
After
a
year
underground
Igual
que
sobreviviente
The
same
as
a
survivor
Que
vuelve
de
la
guerra
Who
returns
from
war
Tantas
veces
me
borraron
Many
times
I
was
erased
Tantas
desaparecí
Many
times
I
disappeared
A
mi
propio
entierro
fui
I
went
to
my
own
funeral
Sola
y
llorando
All
alone
and
crying
Hice
un
nudo
aquel
pañuelo
I
made
a
knot
in
that
handkerchief
Pero
recordé
después
But
then
I
remembered
Que
no
era
la
única
vez
That
it
wasn't
the
first
time
Y
seguí
cantando
And
I
kept
singing
Cantando
al
sol
como
la
cigarra
Singing
in
the
sun
like
the
cicada
Después
de
un
año
bajo
la
tierra
After
a
year
underground
Igual
que
sobreviviente
The
same
as
a
survivor
Que
vuelve
de
la
guerra
Who
returns
from
war
Cantando
al
sol
como
la
cigarra
Singing
in
the
sun
like
the
cicada
Después
de
un
año
bajo
la
tierra
After
a
year
underground
Igual
que
sobreviviente
The
same
as
a
survivor
Que
vuelve
de
la
guerra
Who
returns
from
war
Tantas
veces
me
mataron
Many
times
I
was
killed
Tantas
resucitarás
Many
times
you
will
resurrect
Cuántas
noches
pasarás
How
many
nights
will
you
spend
Desesperado
Despairing
Desesperando
Despairing
Y
a
la
hora
del
naufragio
And
at
the
time
of
the
shipwreck
Y
a
la
de
la
oscuridad
And
at
the
time
of
darkness
Alguien
te
rescatará
Someone
will
rescue
you
Para
ir
cantando
To
go
on
singing
Para
ir
cantando
To
go
on
singing
Latinoamérica
Latin
America
Se
vuelve
a
levantar
Stands
up
again
Évaluez la traduction
1
Noche de Paz - Sinfónico
2 Tratar de Estar Mejor (feat. Jiggy Drama) - Sinfónico
3 Esta Navidad Mi Deseo Eres Tú - Sinfónico
4 Color Esperanza - Sinfónico
5 Hoy Es Domingo - Sinfónico
6 La Primera Navidad - Sinfónico
7 Volver - Sinfónico
8 Un Poquito (feat. Gusi) - Sinfónico
9 Todo Cambia - Sinfónico
10 Sé Que Ya No Volverás - Sinfónico
11 Como la Cigarra (feat. Adriana Lucia) - Sinfónico
12 Aquí Estoy Yo - Sinfónico
13 Santa Claus Llegó a la Ciudad - Sinfónico
14 Penélope - Sinfónico
15 La Grieta - Sinfónico
16 Navidad, Navidad - Sinfónico
17 Feliz Navidad - Sinfónico
2 Tratar de Estar Mejor (feat. Jiggy Drama) - Sinfónico
3 Esta Navidad Mi Deseo Eres Tú - Sinfónico
4 Color Esperanza - Sinfónico
5 Hoy Es Domingo - Sinfónico
6 La Primera Navidad - Sinfónico
7 Volver - Sinfónico
8 Un Poquito (feat. Gusi) - Sinfónico
9 Todo Cambia - Sinfónico
10 Sé Que Ya No Volverás - Sinfónico
11 Como la Cigarra (feat. Adriana Lucia) - Sinfónico
12 Aquí Estoy Yo - Sinfónico
13 Santa Claus Llegó a la Ciudad - Sinfónico
14 Penélope - Sinfónico
15 La Grieta - Sinfónico
16 Navidad, Navidad - Sinfónico
17 Feliz Navidad - Sinfónico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.