Paroles et traduction Diego Torres feat. Buika - Veneno

Veneno

Veneno; tu corazón, veneno
Nadie como tú besa mejor
Por tus besos muero (ay, mi corazón)
Ay, veneno del que sabe bueno
Me quiero adueñar tu corazón
Aunque sea ajeno
Yo, conociendo tus secretos, igual me entrego
Y, aunque no tenga defensas, siempre me quedo
Por más que digan que el amor es traicionero
Yo me aguanto este dolor porque te quiero
Si me quieres, quédate; te entrego mi alma
Y, aunque sientas que mi amor es traicionero
Es por culpa del dolor, nadie es sabio en el amor
Pero sigo estando aquí porque te quiero
Veneno; tu corazón, veneno
Nadie como tú besa mejor
Por tus besos muero
Ay, veneno del que sabe bueno
Me quiero adueñar tu corazón
Aunque sea ajeno
Y he tratado de alejarme y no he podido
Siempre acabo yo enreda'ita contigo
Quien de ti pueda probar unos de tus besos
Va a entender la maldición de sentirme preso
Y me arriesgo a romperme en mil pedazos
Porque nada es resistente a tus caricias
Tú eres toda para mí, yo lo doy todo por ti
Porque luchar por lo imposible no es pecado
Veneno; tu corazón, veneno
Nadie como tú besa mejor
Por tus besos muero (muero por tus besos)
Ay, veneno del que sabe bueno
Me quiero adueñar tu corazón
Aunque sea ajeno
Hay algo que envenena, tu pelo se me enreda
Y tú de mí, la suerte en mi moneda
Frente a las dudas, yo te quiero
En este mar de dudas, necesito tu ayuda
Y, dime, ¿cómo llevas esta cruel locura tú?
Yo hoy te quiero
Veneno; tu corazón, veneno
Nadie como tú besa mejor
Por tus besos muero
Ay, veneno del que sabe bueno
Me quiero adueñar tu corazón
Aunque sea ajeno

Poison

Poison; your heart, poison
No one kisses better than you
I'm dying for your kisses (oh, my heart)
Oh, poison that tastes so good
I want to own your heart
Even though it's not mine
Knowing your secrets, I surrender anyway
And, although I have no defenses, I always stay
No matter how much they say that love is treacherous
I endure this pain because I love you
If you love me, stay; I give you my soul
And, even if you feel that my love is treacherous
It's because of the pain, no one is wise in love
But I'm still here because I love you
Poison; your heart, poison
No one kisses better than you
I'm dying for your kisses
Oh, poison that tastes so good
I want to own your heart
Even though it's not mine
And I've tried to get away and I haven't been able
I always end up wrapped up in you
Anyone who can taste your kisses
Will understand the curse of feeling imprisoned
And I risk breaking into a thousand pieces
Because nothing is resistant to your caresses
You are everything to me, I give everything for you
Because fighting for the impossible is not a sin
Poison; your heart, poison
No one kisses better than you
I'm dying for your kisses (I'm dying for your kisses)
Oh, poison that tastes so good
I want to own your heart
Even though it's not mine
There's something that poisons, your hair gets tangled in me
And from me, luck in my coin
In the face of doubt, I love you
In this sea of doubts, I need your help
And, tell me, how do you cope with this cruel madness?
I love you today
Poison; your heart, poison
No one kisses better than you
I'm dying for your kisses
Oh, poison that tastes so good
I want to own your heart
Even though it's not mine