Paroles et traduction Diego Torres feat. Ivete Sangalo & Choc Quib Town - Creo en América

Creo en América

Quiero ver mas alla
Abrir mi corazon
Y poder regresar a la inoceincia
Quero ser essa voz que canta a canção
E então acabar com as diferenças
Quisiera celebrar
En esta fiesta
Porque nasceu o sol
En nuestra tierra
Si en america
Yo creo creo
Si en america
Yo creo creo creo
America, America
Cuando salgo a jugar al lado del amor
La esperanza le gana siempre a la tristeza
Quiero oir esa voz que siga la cancion que por fin pintara una bandera
Quisiera celebrar
Un mundo sin rencor
Y sin fronteras
Si en america
Yo creo creo
Si en america
Yo creo creo creo, creo
(ChoqQuibTown Baby... Lets Go!)
Una sola bandera un solo color
Que siempre nos guie el amor
Si hay esperanza sigue a tu corazon y que brote la pasion
Que haya miles de sonrisas y una america unida
Estrechando nuestra manos al luchar por nuestras vidas
Que viva mi gente que viva mi raza viva mi bandera que es americana
Si en america
Yo creo creo
Si en america
Yo creo creo
Si en america
Yo creo creo creo

Верю в Америку

Хочу видеть дальше,
Открыть свое сердце
И вернуться к невинности.
Хочу быть тем голосом, что поет песню,
И покончить с разногласиями.
Хочу праздновать
На этом празднике,
Потому что взошло солнце
На нашей земле.
Да, в Америке
Я верю, верю.
Да, в Америке
Я верю, верю, верю.
Америка, Америка.
Когда я выхожу играть рядом с любовью,
Надежда всегда побеждает печаль.
Хочу слышать тот голос, что продолжает песню, которая наконец-то раскрасит флаг.
Хочу праздновать
Мир без злобы
И без границ.
Да, в Америке
Я верю, верю.
Да, в Америке
Я верю, верю, верю, верю.
(ChoqQuibTown, детка... Поехали!)
Один флаг, один цвет,
Пусть нас всегда ведет любовь.
Если есть надежда, следуй за своим сердцем, и пусть расцветает страсть.
Пусть будут тысячи улыбок и единая Америка,
Сжимая наши руки в борьбе за наши жизни.
Да здравствуют мои люди, да здравствует моя раса, да здравствует мой флаг, который американский.
Да, в Америке
Я верю, верю.
Да, в Америке
Я верю, верю.
Да, в Америке
Я верю, верю, верю.